Radio-TV Arthis la Bruxelles, mai aproape de noi,
mai aproape de România!
Urmariti în direct Radio-TV Arthis, în fiecare miercuri si vineri, între orele 17:00 – 19:00, pe www.radioarthis.be
Proiect realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni;
Proiect în cadrul programului operational capital uman
2014-2020
StuRo et Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine organisent
Concert de chants de Noël et improvisations modernes et classiques
Gabriel Daia – piano
Samedi 08.12.2018 à 19:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Nombre de places limité
Réservation obligatoire: 0483/509 886 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
En coll. avec – Piano B-Art, Arthis Artists
Dans le cadre d Histoires d’hiver
Avec le soutien de: Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles, Ministère des Roumains à l’Etranger
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, KomBust et l'Association des Parents Roumains de Belgique
organisent
Truffes aux fruits secs, décorations pour les fêtes
Atelier pour enfants
Samedi 08.12.2018 à 10:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Participation atelier : 5 €
(gratuit pour les enfants inscrits aux Ateliers créatifs de Arthis)
Réservation avant le 07.12.2018 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; 02/511 34 20
En Roumanie, les fêtes de fin d’année sont rythmées, entre autres, par les chants des enfants qui passent de maison en maison pour faire des vœux en version musicale. Traditionnellement, ils reçoivent en cadeau des pommes et des noix. Voilà donc une occasion de s’inspirer de la tradition et d’inclure dans un dessert festif des fruits secs et des noix.
Les enfants vont adorer former des boules sucrées naturellement, des truffes originales qu’ils vont emballer dans des matériaux écologiques avant de les exposer dans le sapin traditionnel.
Ils vont également fabriquer des décorations à base de tranches de fruits séchés – façon guirlandes!
Le fait d’utiliser des ingrédients et matériaux naturels va en plus les sensibiliser à réfléchir à la sauvegarde de notre planète.
En collaboration avec : Basarabeanca, MusicArthis – Piano B-Art
Dans le cadre de l’événement Histoires d’hiver
Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Ministère des Roumains du Monde Entier
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et KomBust
organisent
Roulons ensemble, mangeons ensemble : Choux farcis !
Atelier et assiette du midi
Vendredi 07.12.2018 à 12:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Plats traditionnels : une version à la viande et une version végétarienne
Participation atelier et plat : 8 €
Réservation avant le 05.12.2018 : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; 02/511 34 20
Les choux farcis et feuilles de vigne farcies ravissent tout le monde. Mais ce plat sera encore plus goûteux lorsque les participants apprendront ensemble comment réaliser ces rouleaux magiques.
Dans le village des grands-parents en Roumanie, les voisines se rassemblent à plusieurs pour préparer des repas traditionnels collectifs. C’est gai, ça va plus vite et on apprend énormément de l’expérience des uns et des autres.
D’où l’idée de réaliser en groupe un plat traditionnel des fêtes. Nous apprendrons à rouler des choux farcis à la viande, riz, légumes et aromates. Aussi au goût du jour, où les préférences végétariennes se multiplient, nous préparerons également la version végétarienne, roulée dans des feuilles de vigne.
La préparation a besoin d’un temps de cuisson assez long. C’est pourquoi l’animatrice aura cuisiné d’avance et les participants pourront ainsi manger ensemble.
En collaboration avec : Euro-Mara Events, Femmes Roma
Dans le cadre de l’événement Histoires d’hiver
Avec le soutien de: Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds.
L’Association Euro-Mara Events, le Bourgmestre, Emir Kir et le Collège échevinal de la commune de Saint-Josse
vous invitent dans le cadre du Centenaire de la Grande Union de la Roumanie
Vernissage de l’exposition de photo
Roumains centenaires, gardiens de la tradition
Photographe : Felician Sateanu
Vendredi 07.12.2018 àpd 18:00
Hôtel communal de Saint-Josse – Av. de l'Astronomie 12-13, 1210 Saint-Josse-ten-Noode
Le vernissage sera suivi d’un drink et d’une dégustation de spécialités traditionnelles roumaines de Maramures.
L’exposition est à visiter durant les heures d’ouvertures de la commune jusqu’au 14 décembre 2018.
Entrée libre - Info: 02 220 26 11 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Avec le soutien de: Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds
Anniversaire - 5 ans Radio-TV Arthis !
Rencontre – débat : Rôle des médias dans l’intégration de la communauté roumaine en Belgique
Jeudi 06.12.2018 à 18:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Vernissage virtuel - Exposition de photos :
“Gardiens des traditions - Une image des roumains centainaires” de Felician Sateanu
En presence de l’artiste
Jeudi 06.12.2018 à 19:00 chez Arthis
Dans le cadre de cet événement aura également lieu la présentation du projet ArtRo 100, financé par le Ministère de la Culture et de l’Identité Nationale, par l’association Limenas, qui aura lieu pendant la période 3-10 décembre 2018 à Bruxelles et prévoit une série de récitals de poésie et musique – folk et des chants Noël interprétés par le chanteur-auteur Gheorghe Ani -, lancements, présentations et distribution gratuite de livres: « La Roumanie de l’an 1918 en ses moments essentiels » (un ouvrage bilingue roumain-français sur une année qui a marqué l’histoire de la Roumanie), l’anthologie de poésie bilingue « Horizon lyrique » et « Histoire de la Transylvanie », édition française. Auteurs: le Président de l’Académie Roumaine, Ioan-Aurel Pop et le Professeur Docteur de l’Université Babes-Bolyai, Ioan Bolovan.
En présence des écrivains Mircea Malut, Traian Stef, Viorel Muresan, Daniel Corbu et le chanteur-auteur Gheorghe Ani (chants Noël).
Info: 02/511.34.20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Co-organisateurs: Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Radio-TV Artis, Euro-Mara Events, We in Europe, Arthis Artists
Dans le cadre du projet « La Roumanie à 100 ans - Sous le signe du centenaire à Bruxelles »
Dans le cadre de Histoires d’hiver
Avec le soutien de: Fédération Wallonie Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles, Ministère des Roumains à l’Etranger
L’exposition est ouverte du 07 au 14 décembre 2018, à l’Administration Communale de Saint-Josse ten Noode.
Evénement organisé par l’Association Euro-Mara Events et la Commune de Saint-Josse ten Noode.
Avec le soutien de la Commission Communautaire Flamande.
Marché d’art roumain
06.12.2018 à partir de 12:00 - 07.12.2018 à 19:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
A la recherche d'une idée pour un cadeau original?
Chez Arthis, vous allez pouvoir trouver: porcelaine, objets décoratifs, cartes de vœux, créations textiles, décorations de Noël, spécialités traditionnelles roumaines.
Exposition: 9 pour la Roumanie magique
Soyez les bienvenus!
Info : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Dans le cadre de l’événement « Histoires d’hiver »
Organisé par : Arthis asbl, Arthis Artists, Euro-Mara Events. - En collaboration avec : Les femmes Roma, Basarabeanca, KomBust, We in Europe, I-Art, Radio-TV Arthis. - Dans le cadre du projet « La Roumanie à 100 ans - Sous le signe du centenaire à Bruxelles » - Avec le soutien de : Fédération Wallonie Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles, Ministère des Roumains de Partout dans le Monde
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Association des parents roumains de Belgique et KomBust
organisent
Fête de Saint Nicolas
05.12.2018 à 15:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Atelier culinaire pour enfants
Truffes aux fruits secs, décorations pour les fêtes
08.12.2018 à 10:00 chez Arthis
Prix : 5 €/par activité
(gratuit pour les enfants des ateliers créatifs de Arthis)
Réservation obligatoire : 02/511.34.20 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Dans le cadre du projet « Histoires d’hiver »
En coll. avec : Basarabeanca, I-Art, Radio-TV Arthis, Zamfira, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique.
Avec le soutien de : Vlaamse Gemeenschapscomissie, Stedenfonds, Ville de Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles, CocoF, FIPI.
