Radio-TV Arthis la Bruxelles, mai aproape de noi,
mai aproape de România!
Urmariti în direct Radio-TV Arthis, în fiecare miercuri si vineri, între orele 17:00 – 19:00, pe www.radioarthis.be
Proiect realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni;
Proiect în cadrul programului operational capital uman
2014-2020
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, MusicArthis-Piano B-Art et Street Art Music
organisent
Patrimoine en musique
Rencontres du groupe vocal folklorique de Arthis
Mercredi 15 et 22 mai 2019 à 18h00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Co-org. I-Art et Zamfira
Avec le soutien de : Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, MusicArthis – Piano-B-Art et We in Europe organisent
A l’occasion de la Journée de l’Europe et de la Présidence de la Roumanie du Conseil de l’Union Européenne
Vendredi 10 mai 2019 à 19:00
Salle Gothique de l’Hôtel de Ville de Bruxelles, Grand-Place 1, 1000 Bruxelles
La Roumanie, pays de musique et de poésie
Spectacle de musique et de poésie (RO-FR)
avec
Felicia Filip – soprano
Lamia Beligan – actrice
Viniciu Moroianu – pianiste
Au programme, des compositions de George Enescu, Gheorghe Ştefănescu, Ciprian Porumbescu, Ionel Tudor et Andrei Tudor et des vers de Lucian Blaga, Mihai Eminescu, Nina Cassian, Nichita Stănescu et Ana Blandiana
Entrée : 15 €
Paiement uniquement par virement bancaire, sur le compte de Arthis - BE30 0012 9047 9411,
avec en mention « Spectacle 10 mai - nom, prénom, nombre de places », avant le 09.05.2019
Informations et réservations : 02/511 34 20 - 0474/728 995 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Felicia Filip
« La Divine Diva”, « La nouvelle reine de la Traviata », « Une voix phénoménale », « Sa voix restera dans l’histoire », … Ce sont que quelques-unes des appréciations que la presse du monde entier adresse à Felicia Filip. A Covent Garden de Londres ou à l’Opéra d’Etat de Vienne, au Liceu de Barcelone ou à l’Opéra d’Etat de Hambourg, à Toulouse, Moscou, New York, Tokyo ou Toronto, elle a reçu partout les ovations du public.
Felicia Filip est la seule chanteuse au monde à avoir gagné tous les Prix internationaux Mozart.
Lamia Beligan
« Gracieuse et intelligente, dramatique et charmante, intuitive, suggestive et profonde : Lamia Beligan… » (Ana Blandiana)
L’actrice Lamia Beligan est la fille du grand homme de théâtre roumain Radu Beligan et de l’écrivaine d’origine belge, Marica Beligan. Elle joue des rôles importants dans des spectacles d’envergure nationale et internationale, au Théâtre National de Craiova, Roumanie : Ubu rex avec des scènes de Macbeth ou Phaedra, les deux dans la mise en scène de Silviu Purcărete.
Depuis 1996, Lamia Beligan est actrice au Théâtre National de Bucarest, jouant en même temps aussi sur les scènes des théâtres de prestige de la capitale (le Théâtre Odeon, Le Petit Théâtre, le Théâtre de Comédie, Metropolis, etc).
Aujourd’hui, au Théâtre National, le public peut découvrir Lamia Beligan dans le one-woman-show Vivien Leigh: La dernière conférence de presse de Marcy Lafferty, mise en scène de Liana Ceterchi, un des rôles les plus complexes et les plus aimés, jusqu’à présent, de l’actrice.
Viniciu Moroianu
Viniciu Moroianu a plus de 1000 apparitions sur les podiums, récitals, concerts et en tant que soliste avec orchestre. Son vaste répertoire inclut des premières auditions et des œuvres plus amples, rarement abordées. Il détient l’intégrale des concerts et des sonates pour piano et violon de Beethoven, ainsi que, en première, celle des œuvres pour piano solo de Lipatti.
Il a participé aux Festivals internationaux « George Enescu » (8 éditions), « Dinu Lipatti » (3 éditions), « Academia Sighișoara » (10 éditions), ainsi qu’à ceux de Besançon, Bratislava, Graz, Chisinau et San Jose. Lors de ses tournées en Europe, il a concerté avec des orchestres de la Grande Bretagne, Autriche, Suisse, Grèce, République de Moldova et Bulgarie. Il a enregistré pour des maisons de disques de Roumanie et de Grèce et a publié plusieurs partitions de Lipatti et Paladi.
En collaboration avec : Radio-TV Arthis, Arthis Artists
Avec le soutien de : la Ville de Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles
Dans le cadre du projet « La Roumanie au cœur de l’Europe». Avec le soutien du Ministère des Roumains du Monde Entier
Zamfira et Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
organisent
Spectacles avec le groupe folklorique Zamfira
Samedi 04.05.2019 à 13:00
Berlaymont - Rue de la Loi 200, 1049 Bruxelles
Dans le cadre de La Journée Portes Ouvertes des Institutions Européennes
Dimanche 05.05.2019 à 11:30
Marché aux Poissons, 1000 Bruxelles
Dans le cadre de Stadskriebels
 |
 |
Journée Portes ouvertes des Institutions Européennes
Samedi 4 mai 2019 de 10:00 à 18:00 - Institutions Européennes de Bruxelles
Fêtez la Journée de l’Europe dans les institutions européennes, à Bruxelles ! Cette Journée est une occasion unique de découvrir comment les institutions européennes influent sur votre vie. En pénétrant dans les bâtiments des institutions, vous pourrez participer à des activités spéciales, telles que des débats publics et des visites guidées. Cette année, le thème de la Journée porte sur la possibilité de choisir son avenir. Les élections européennes qui auront lieu du 23 au 26 mai seront l’occasion de choisir ceux qui prendront les grandes décisions ayant une incidence sur votre vie quotidienne.
Plus d’informations : cliquez ici
Org.: diverses Institutions et partenaires européens. Avec la participation de: Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et Zamfira.
Stadskriebels
Dimanche 5 mai 2019 de 11:00 à 18:00 - Quartier Rue de Flandre
Stadskriebels est une fête sportive en plein cœur de Bruxelles. Venez célébrer avec nous et découvrez différentes activités sportives, animations, performances et spectacles.
Dans ce cadre, le groupe folklorique Zamfira présentera un spectacle de danses traditionnelles roumaines, à partir de 13:00, sur le Marché aux Poissons. Vous aurez également l’occasion de découvrir une multitude d’activités proposées par des associations et organisations bruxelloises.
Plus d’informations: www.stadskriebels.be
Org.: Vlaamse Gemeenschapscommissie (Sport Brussel). Avec la participation de : Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et Zamfira.
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
vous invite
Mercredi 17.04.2019 àpd 15:30
Arthis - Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Atelier de décoration traditionnelle d’œufs
avec Parasca Moroz – artisan
Spécialité de Bucovine, la décoration des œufs est typique de l'art populaire orthodoxe.
Les motifs et la coloration se font par applications successives de couches de cire, lesquelles délimitent les parties que l'on ne souhaite pas colorer. La peinture d'un œuf "complexe" représente environ 4 heures de travail. La couleur rouge, traditionnelle pour les œufs de Pâques, représente le sang de Jésus Christ.
La décoration des œufs est très variée, mais codifiée. Elle comprend des symboles géométriques, végétaux, animaux et religieux.
Info : 02/511 34 20 ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - Entrée gratuite
Dans le cadre des ateliers créatifs des enfants
Organisateurs : Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Basarabeanca, I-Art, Association des parents roumains de Belgique. En coll. avec : Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique. Avec le soutien de : Ville de Bruxelles, VGC, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof - FIPI, Ministère des Roumains du Monde Entier
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine organise
Samedi 13 avril 2019 àpd 12:00
Square des Blindés (Marché aux Poissons), 1000 Bruxelles
Printemps roumain à Bruxelles
14ème édition
Le samedi 13 avril 2019, Arthis organise la 14ème édition du plus grand festival de la communauté roumaine de Belgique : Printemps roumain à Bruxelles.
Sur la scène du festival seront présents des artistes de plusieurs régions de Roumanie, ensemble avec le groupe folklorique Zamfira, ainsi que des interprètes connus de musique folklorique roumaine.
Paula Seling, Laura Bretan et Olivier Kaye seront également présents sur le podium, cette année.
Le festival accueillera de nombreux stands, des expositions, des animations et des artistes venus spécialement de Roumanie pour cette occasion. Les artisans vous présenteront leurs créations dans l’art de la broderie, du bois, de la céramique, des blouses traditionnelles roumaines ainsi que des œuvres des artistes contemporains. L’école Arthis et les professeurs du projet LCCR seront présents avec des animations et des stands d’information.
Vous aurez également l’occasion de découvrir les spécialités traditionnelles roumaines.
Venez découvrir la beauté et le goût authentique de la Roumanie!
Evénement organisé avec le soutien de M. Razvan Popa – Membre du Parlement Européen.
Programme :
Stands touristiques, produits traditionnels et artisanaux
Exposition d’accessoires et de bijoux traditionnels
Stand décorations de Paques
Stand de créations textiles traditionnelles
Stand peintures et sculptures en bois
Stand de bijoux traditionnels
Stands-ateliers de décoration d’œufs
Stand-atelier pour enfants LCCR - Prof. Rodica Petronela Mitrea, Oana Topală
Stand de produits et de spécialités de Vama Buzăului
Stands KomBust et Barman chez vous
Stands avec des spécialités traditionnelles roumaines
Diverses animations et stands d’information
Sur la scène àpd 12:30
La Chorale et le groupe de danses d’enfants de Arthis
Le groupe folklorique Zamfira
Musique traditionnelle roumaine avec:
George Rotaru (musique de fête)
Cătălin Maximiuc (Suceava)
Liliana Oncioiu (Bran – Moeciu)
Mariana Stănescu (Bihor)
Elena Lefescu Breazu (Oltenia)
Gheorghe Sorea (Braşov)
Doina Timu Anton (Suceava)
Remise de Prix Radio-TV Arthis
Concert extraordinaire avec
Paula Seling – Représentante de la Roumanie à l’Eurovision 2010 et 2014
Laura Bretan – Lauréate America’s Got Talent 2016
Olivier Kaye – 1er Prix au Festival Cerbul de Aur, 2018
Organisateur: Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Info: 02/511.34.20 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. www.arthis.org
Co-organisateurs : Zamfira, KomBust, I-Art, Euro-Mara Events, Radio-TV Arthis, We in Europe, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique, Arthis Artists, StuRo, MusicArthis - Piano B-Art, Femmes Roma, Street Art Music, Association des Parents Roumains en Belgique, Basarabeanca. En collaboration avec : TVR International, Vama Buzăului, FARB, ADR-Vlaanderen, Atlassib, Top Business, Projet LCCR, Radio România International. Image : Liliana Hoban et Beatrice Anghelache
Dans le cadre du projet « La Roumanie au Coeur de l’Europe » - Avec le soutien du Ministère des Roumains du Monde Entier
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles (Cabinet du Bourgmestre, Echevinat de la Jeunesse, Echevinat de la Culture et du Patrimoine publique, Echevinat de l’Equipement, Echevinat du Commerce, Echevinat des Espaces verts), Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie- Bruxelles, Cocof, FIPI.
Zamfira, Arthis, Basarabeanca et I-Art organisent
Stages de danses traditionnelles roumaines pour enfants et adultes
Avec les chorégraphes Nichita Dragomira et Liliana Taifas
08-13.04.2019 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Horaire enfants : 10h30 – 14h00
Horaire adultes : 17h30 – 20h30
En collaboration avec : Street Art Music et l’Association des Parents Roumains de Belgique
Avec le soutien de : Cocof, Fédération Wallonie-Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Ville de Bruxelles
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Euro-Mara Events et Radio-TV Arthis organisent
Lundi 08.04.2019 à 16:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Visite de la délégation de professeurs et élèves de l’Ecole Métropolitaine ARC et des clubs de débats des lycées partenaires
Dans le cadre du projet „L’art du débat et la citoyenneté européenne, dédié au Centenaire de la Grande Unification de la Roumanie et à l’occasion de la Présidence de la Roumanie du Conseil de l’Union Européenne. Projet initié et coordonné par l’Ecole Métropolitaine Arc et le Club de débats ARCaşii. A ce projet participent 100 élèves et professeurs de l’Ecole Métropolitaine ARC et de différentes écoles de Bucarest.
Le but de ce projet et de promouvoir les règles des débats publics dans une société démocratique, des principes de la citoyenneté européenne et du dialogue interculturel parmi les élèves de lycée.
Partenaires: l’Association Roumaine de Débats, de l’Art Oratoire et de la Rhétorique, le Musée National d’Histoire de Roumanie, le Musée National de la Littérature Roumaine, la Faculté de Sciences Politiques et l’Université de Bucarest, le Collège National Matei Basarab et le Collège National Mihai Viteazul.
Avec le soutien de: Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds
