Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et Arthis Artists organisent

Exposition de peinture et de sculpture
Chimères

Artistes:
Zamfira Bîrzu
Gabriela Drinceanu

Vernissage : vendredi 11.10.2019 à 19:00
Arthis - Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles

Info: 02/511.34.20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – Exposition ouverte: 11.10-11.11.2019

En coll. avec : Union des Artistes Plasticiens de Roumanie, Mairie du Municipe Iasi, Université Nationale d’Art George Enescu, Radio-TV Arthis, We in Europe. Avec le soutien de: Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles.

Le thème de l’exposition gravite autour de l’idée de « Chimères » et de l’universalité des mythes et des mythologies, des archétypes, en soulignant les racines symboliques communes de l’espace européen, transmises par les deux artistes à travers le filtre de leur propre style (...).

Zamfira Bîrzu est considérée par la critique de spécialité comme une des meilleures portraitistes contemporaines, qui surprend par ses typologies humaines toute une psychologie de l’identité. À la limite de la lecture du code figuratif, les œuvres de Zamfira Bîrzu exposent une idée picturale unique, avec une chromatique spécifique. En percevant la nature plutôt comme genèse et non comme ensemble des formes chromatiques finies, l’univers se transforme pour l’artiste dans un réseau dense de signes, de correspondances, où les formes s’englobent et se suggèrent réciproquement (...). Avec une chromatique qui rappelle les vitraux médiévaux, à travers des assemblages de mosaïques post-modernes, la peinture de Zamfira Bîrzu oscille entre le présent et le passé, entre le miracle de la découverte, de la vie, et le choc de la rencontre de celui-ci avec le réel. Le résultat est un monde de grâce, avec une lyrique intrinsèque, un monde des mythologies universelles juxtaposées aux mythologies personnelles.

Gabriela Drinceanu est, avec certitude, une voix distincte de la sculpture roumaine actuelle, avec une vaste activité professionnelle (...). L’artiste est fascinée par la structure iconographique ou d’organisation spatiale hiératique, mais elle n’appose pas son empreinte que légèrement, au niveau conceptuel. Ce qui prime n’est pas le corps, en tant que structure et ni même le sens qu’elle transmet (…).

   Les distorsions oniriques de type ready-made, les silhouettes métalliques qui paraissent découpées de l’Univers, les interventions ingénieuses sur le bois sont des revalorisations symboliques et émotionnelles. L’artiste conçoit des situations dans une direction contraire à l’esthétisme baudelairien qui affirme son « goût pour la vérité … opprime et suffoque le goût pour le Beau ». Comme il est clair qu’aujourd’hui plus personne ne juge le Beau en fonction de l’harmonie compositionnelle ou du thème proposé ; ce ne sont pas les aspects extérieurs qui sont affirmés comme réels, mais le sens intérieur des volumes qui accomplissent leur destin.

Texte: critique d’art dr. Maria Bilaşevschi

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Street Art Music, Arthis Artists, le Réseau des Bibliothèques-médiathèque d’Uccle, la bibliothèque Le Phare, Kopanica asbl/vzw et la Commune d’Uccle
organisent

Dans le cadre de Europalia Roumanie à Uccle

Atelier d’initiation aux instruments de musique traditionnels roumains

Mercredi 09.10.2019 de 15:00 à 16:00 – Le Phare
Chaussée de Waterloo 935, 1180 Uccle

Atelier animé par Nicolas Hauzeur (violon), Costel Ursulet (cymbalum), Zoli Kekenj (guitare) et Aurel Budisteanu (accordéon)

Pour adultes et enfants, dès 6 ans

Programme complet d’Europalia Roumanie à Uccle : http://www.bibliuccle.irisnet.be/activite.php?id=245 

Entrée libre - Contact : 02/374 04 43 ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

A l’initiative de l’Echevin de la Culture, Perrine Ledan, avec le soutien du Collège des Bourgmestre et Echevins d’Uccle
Avec le soutien de :  Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles.

Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Zamfira, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique
organisent dans le cadre de

DIVERCITY 2019

Animations musicales
Zamfira – Spectacle de danses et groupe vocal folklorique
Stand de présentation cuisine roumaine

Samedi 05.10.2019 de 14h à 20h
Centro Galego de Bruxelas asbl – La Tentation
Rue de Laeken 28, 1000 Bruxelles

 Concerts, danses, folklore, artisanat et cuisine du monde, …

DiverCity est une fête annuelle de quartier qui veut favoriser et valoriser les échanges interculturels dans un monde « global » ramené à l’échelle locale et à la diversité humaine qui y vit.
La fête DiverCity n’a pas de résidence fixe : elle est itinérante, à l’image de notre société de mobilité. Elle va donc à la rencontre des quartiers et de leurs habitants. Elle leur propose de tendre l’oreille et la main vers l’autre, d’échanger des goûts, des couleurs et des sensations. DiverCity invite à découvrir ses voisins et la singularité des quartiers dont la Ville est parsemée.
DiverCity veut également être un facteur de cohésion sociale : réunir, découvrir, accepter et harmoniser les différences passe par la rencontre de l’autre, de sa culture et de cette manière, contribue à élaborer une identité urbaine ancrée à la fois dans les quartiers et ouverte sur le monde.

Une initiative de l’Echevinat en charge de l’Egalité des chances & de la Solidarité internationale. 
Organisateurs : Conseil Bruxellois de la Diversité culturelle (CBDC) de la Ville de Bruxelles, Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Africa's Sunshine, l’Amicale Belgo Colombienne-Con Sabor Latino, Afrology, Bambou Fleur, Bruxelles Trait d'Union, Centre de Coopération à la Politique de la Jeunesse Africaine (CCPJA), CSC Bruxelles, Centre culturel islamique ARRAYAN, Codecipo Chili, Coopération pour le Développement de Dalaba (CDD), Communauté hellénique de Bruxelles, Donne italiane di Bruxelles, L'Eglantine, Emecoj, Entraide Bruxelles, Espace Cultures & Développement, Heramakonon, l’Incontro, INCA-CGIL, Ligne de Mire, Maison de l'Initiative Citoyenne (MIC), Union des Femmes Africaines, Tralala.
En collaboration avec Radio-TV Arthis, Femmes Roma, Street Art Music, I-Art.
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Cocof, Stedenfonds

Centre Communautaire De Maalbeek, Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et Romavrouwen organisent

Dans le cadre de Europalia

CUISINEMA: Roumanie

Vendredi 04.10.2019 àpd 18:30
GC De Maalbeek, Conciergerie - Rue du Clocher 22, 1040 Etterbeek

18:30 – Sarmale - repas roumain: choux farcis
20:00 – Projection de film: Kira Kiralina

Lors de l’événement Cuisinema, le Centre communautaire Le Maalbeek met à chaque fois un autre pays à l’honneur. A travers un repas et un film, le public a l’occasion de découvrir la richesse d’un pays. Cette fois-ci c’est le tour de la Roumanie.

La soirée commence avec le plus traditionnel des repas roumains : les Sarmale – choux farcis. Suit après le film « Kira Kiralina » du fameux metteur en scène Dan Pița. L’histoire d’une mère courageuse et de sa fille, à la fin du 19ème siècle. Regardez ici la bande d’annonce.

€ 5 (€ 2 Paspartoe) - T.: 02 734 84 43 - E. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. -www.demaalbeek.be
En coll. avec : Arthis Artists. Avec le soutien de : Fédération Wallonie Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Ville de Bruxelles, Cocof.