Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, l’Association des Parents Roumains de Belgique, Arthis Artists et I-Art
organisent
À l’occasion du Festival Europalia 2019, dédié à la Roumanie,
Samedi 18.01.2020
BOZAR - Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
09:30 – Départ de chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Inscription obligatoire avant le 16.01.2020
Infos et inscriptions : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
En coll. avec: We in Europe. Avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Cocof, VGC, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles. Dans le cadre des Ateliers Créatifs de Arthis
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, We in Europe et l’Association des parents roumains de Belgique organisent
Jeudi 30.01.2020 à 18:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Invitée :
Caroline Coutrez – Responsable du Service pensions MC Saint-Michel
Vous avez travaillé en Belgique ? Connaissez-vous vos droits ?
Tout savoir sur le calcul de la pension, l’ancienneté, les conventions européennes et sur la Garantie de revenus aux personnes âgées (GRAPA)
Traduction simultanée du français vers le roumain
Info : 02/511 34 20; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – Entrée gratuite
En collaboration avec MC Saint-Michel, Eneo, OKRA, Basarabeanca et Euro-Mara Events.
Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, FIPI, VGC, Stedenfonds, Ville de Bruxelles
04 -15.12.2019 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Fête de Saint Nicolas
04.12.2019 à 15:00
Réservation obligatoire : 02/ 511 34 20 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Prix: 5 € (gratuit pour les enfants des ateliers créatifs de Arthis)
Anniversaire 6 ans Radio-TV Arthis
04.12.2019 à 18:30 chez Arthis
Rencontre – débat : 6 ans de Radio-TV Arthis - Rôle de Radio-TV Arthis dans l’intégration de la communauté roumaine en Belgique
De la force poétique - Rencontre littéraire - La poésie roumaine contemporaine
05.12.2019 à 19:00 chez Arthis
Midis de la Poésie
Dans le cadre de Europalia Roumanie
Poétesses: Angela Marinescu, Floarea Ţuţuianu, Moni Stănilă, Linda Maria Baros, Simona Popescu
Animations musicales : Yuina Takamizo – saxophone
Entrée: 8 €
Réservation: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
En coll. avec MusicArthis - Piano B-Art
Marché roumain de fin d’année
06-08.12.2019 àpd 11:00 chez Arthis
06.12.2019 – 11:00-18:00 * 07.12.2019 – 10:00-18:00 * 08.12.2019 – 10:00-15:00
Peinture sur verre, bijoux, céramique, porcelaine, cartes de vœux, créations textiles, décorations de Noël, spécialités traditionnelles roumaines
Exposition de peinture : Nicolae Groza
Atelier culinaire : Roulons ensemble, mangeons ensemble : Choux farcis !
06.12.2019 à 12:00 chez Arthis
Atelier et repas : 8 €
Réservation avant le 05.12.2019 :02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Piano B-Art - Concert
14.12.2019 à 19:00 chez Arthis
Concert de chants de Noël avec Mariuca Verdes
Entrée gratuite
Réservations avant le 13.12.2019 : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Soirée roumaine : Cu colinda pe la voi!
15.12.2019 à 17:00 chez Arthis
Musique et danses traditionnelles roumaines
Zamfira et ses invites
Repas traditionnel roumain
Entrée et repas: 15 €
Réservations avant le 13.12.2019 : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Evénements organisés par Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine asbl
Tel/Fax : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
En coll. avec : Arthis Artists, Basarabeanca, Euro-Mara Events, I-Art, KomBust, MusicArthis - Piano B-Art, Radio-TV Arthis, Femmes Roma, Elle – Femmes Roumaines en Belgique, Street Art Music, StuRo, Association des parents Roumains en Belgique, We in Europe, Zamfira, Radio-TV Arthis, Europalia, Midis de la Poésie. Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles, Service public francophone bruxellois - Commission communautaire française - FIPI, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Ville de Bruxelles, bénévoles.
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
organise
Soirée roumaine
Dimanche 15.12.2019 à 17:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Musique et danses traditionnelles roumaines
Groupe folklorique Zamfira et ses invités
Repas traditionnel roumain
Entrée et repas : 15 €
Réservations avant 13.12.2019 : 02/511 34 20 ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Dans le cadre de l’événement « Histoires d’hiver ». Organisé par : Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Arthis Artists, Street Art Music, Association des parents roumains de Belgique, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique, Les femmes Roma, Zamfira. En coll. avec : Basarabeanca, Euro-Mara Events, StuRo, KomBust, We in Europe, I-Art, MusicArthis-Piano B-Art, Radio-TV Arthis. Avec le soutien de: Fédération Wallonie Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Service public francophone bruxellois - Commission communautaire française - FIPI, Stedenfonds, Ville de Bruxelles.
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, MusicArthis – Piano B-Art et Radio-TV Arthis
organisent
Samedi 14.12.2019 à 19:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Entrée gratuite
Réservations avant le 13.12.2019 : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Mariuca Verdes vient d’une famille nombreuse, où les parents et grands-parents ont eux aussi chanté de la musique traditionnelle. A l’âge de 4 ans, suivant le conseil d’un enseignant du village, les parents l’ont inscrite à l’Ecole d’Art « Gheorghe Chivu » de Sighetu Marmatiei. Elle y a étudié pendant 4 ans le canto-folklorique.
Quand elle avait à peine 4 ans et demie, Mariuca a commencé à chanter dans l’Ensemble Mara et l’Ensemble Mugurelul de Sighetu Marmatiei. Elle a obtenu le diplôme du Lycée d’Art de Baia Mare et celui de l’Université Nationale de Musique de Bucarest.
L’ethnologue et folkloriste Pamfil Biltiu affirme qu’avec Mariuca Verdes, par son choix de chants Noël et son mode d’interprétation, nous retournons aux sources de l’authenticité. Elle a une sensibilité particulière, le sens de l’authenticité, une voix agréable et un timbre tout en velours et en nuances. (Source : https://ro.wikipedia.org)
En collaboration avec : Arthis Artists, Euro-Mara Events, I-Art, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique
Dans le cadre de Histoires d’hiver (04-15.12.2019 chez Arthis)
Avec le soutien de : VGC, Stedenfonds, Cocof, Feédération Wallonie–Bruxelles, Ville de Bruxelles
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Zamfira, Vtbkultuur et Europalia
organisent
dans le cadre de Europalia Roumanie
Avec le groupe folklorique Zamfira et son groupe vocal
Samedi 14.12.2019 à 14:15 et à 15:30
BOZAR, Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles – Salle Errera, niv -1
Avec le soutien de: Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds.
OKRA Cultuur Brussel
organise
A l’occasion d’Europalia Roumanie
Rencontre interculturelle et intergénérationnelle
Présentation de la Roumanie et de son histoire
Repas traditionnel roumain
Suivie de la visite de l’exposition Brâncusi de BOZAR
Vendredi 13.12.2019 à partir de 11h00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Des nombreux événements autour de la Roumanie seront organisés dans le cadre d’Europalia Roumanie, pendant la deuxième moitié de cette année 2019. Parmi eux, une exposition à BOZAR sur l’œuvre de Brâncusi. La Roumanie n’est pas assez connue par les membres d’OKRA. C’est pourquoi l’organisation invite son public à une journée culturelle à Bruxelles !
La journée commencera chez Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, à 11h00, avec une introduction dans l’histoire de la Roumanie et dans ce qui fait son quotidien. Qu’y a-t-il à découvrir ? Qu’est-ce qui est vraiment typiquement roumain? Arthis travaille depuis de nombreuses années avec et pour les Roumains de Bruxelles et contribue à la promotion de la culture roumaine en Belgique.
Cet événement sera une occasion idéale pour le public d’OKRA d’obtenir des réponses à toutes ces questions.
Vers 13h45, le groupe partira visiter l’exposition de Brâncusi à Bozar.
***
Europalia présente une prestigieuse exposition sur Constantin Brâncusi (1876-1957), le sculpteur le plus influent du 20e siècle. C’est la première fois qu’une exposition dédiée à Brâncusi est organisée à Bruxelles. Personnalité clé dans l’histoire de l’art, Brâncusi est considéré le pionnier du modernisme. L’exposition de BOZAR a la chance de présenter des pièces d’une valeur inestimable provenant des musées et collections privées de partout dans le monde. On pense à des pièces maîtresses comme « La Muse endormie », « Le Baiser » et « Léda ». Certaines pièces sont exposées pour la première fois, en même temps que des œuvres de ses contemporains et des sculptures de Rodin, auprès de qui Brâncusi a travaillé brièvement.
Cet événement est complet - Info: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
En collaboration avec Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et l’association Femmes Roma
Avec le soutien de: Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles, VGC, Stedenfonds.