Radio-TV Arthis la Bruxelles, mai aproape de noi,
mai aproape de România!
Urmariti în direct Radio-TV Arthis, în fiecare miercuri si vineri, între orele 17:00 – 19:00, pe www.radioarthis.be
Proiect realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni;
Proiect în cadrul programului operational capital uman
2014-2020
Les enfants des ateliers créatifs de Arthis
au Festival International Wonderfest 2020
Festival online – 12-16.05.2020
Les enfants des Ateliers créatifs de Arthis ont participé au Festival international de film pour jeunes et enfants
Wonderfest, 3ème édition, qui a eu lieu cette année online, entre le 12 et le 16 mai 2020.
Voici les petits films réalisés pour la section snapshot du festival :
Andreea Dumitru - Totul o sa fie bine
Maia Colcer – Interviuri din Pandemie
Andreea Niculita – Natura vie & Natura moarta
Gabriel Niculita – Prietenul meu din Pandemie
Sebastian Susanu – Cântec de leagan din Pandemie
Arina Pavlenco – Cântec pentru mama din Pandemie
Site du festival: www.wonderfest.ro
Festival organisé par l’association Pro Familia et le Centre National de la Cinématographie, avec le soutien du Ministère de la Culture de Roumanie.
Participation de Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Association des Parents Roumains de Belgique et We in Europe. Participation réalisée avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Cocof, VGC, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles.
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Radio-TV Arthis et les partenaires du festival Divercity
organisent
Débat online : L’Après-demain du monde associatif en Belgique
20.05.2020 à 17:00
À suivre sur le site de Radio-TV Arthis - www.radioarthis.be et sur les pages Facebook de Arthis,
des partenaires Divercity et de la Ville de Bruxelles
Des représentants de diverses associations et des membres du Conseil Bruxellois de la Diversité Culturelle vont participer au débat :
- Domingo Araya – Codecipo Chili
- Anastasia Papadopoulos - Entraide Bruxelles
- Luiza Bongiovanni – L’Eglantine
Régine Mfuni Katende – L’Union des femmes africaines - Moussa Dioum et Maia Geradze – Espace Culture & Développement
- Adel Fakih – Bruxelles Trait d’Union
- Spéro Houmey – Maison de l’Initiative Citoyenne
- Moustapha Louafdi – Syndicat CSC, Région de Bruxelles
- Lhoussaine Ouachem – Ligne de Mire
- Victorin Sambieni - Centre de Coopération à la Politique de la Jeunesse Africaine
- Gustaf Ahadji - Afrology
- Carmen Draghici Hopârtean - Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine (modératrice)
Bruxelles a un très grand tissu associatif. Le coronavirus a réussi à stopper les énergies créatives de beaucoup de personnes. Nous avons tous eu nos craintes, nos doutes, mais aussi nous avons tous nos espoirs ! C’est une période dans laquelle nous avons réfléchi au passé, au présent et surtout au lendemain. Nous représentons des communautés, des idées, des projets, notre avenir mais aussi celui des autres qui nous accompagnent dans nos démarches de solidarité. C’est pour cela que nous devons nous plier vers ce qui s’est passé et trouver la force de construire le futur, qui sera sûrement différent, pour nous et pour les générations qui vont venir !
Info: 02/511.34.20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - www.arthis.org
Débat organisé dans le cadre du festival Divercity - une initiative de l’Echevinat en charge de l’Egalité des chances & de la Solidarité internationale. Organisateurs : Conseil Bruxellois de la Diversité culturelle (CBDC) de la Ville de Bruxelles, Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Radio-TV Arthis, Codecipo Chili, Entraide Bruxelles, L'Eglantine, Union des Femmes Africaines, Communauté Mauritanienne de Belgique, Bruxelles Trait d'Union, Maison de l’Initiative Citoyenne, CSC – Bruxelles, Ligne de Mire, Centre de Coopération à la Politique de la Jeunesse Africaine (CCPJA), Afrology. Avec le soutien de : Ville de Bruxelles, Cocof, VGC, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles.
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Radio-TV Arthis, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique et Arthis Artists
organisent
Littérature en isolement
Rencontres littéraires online
Vendredi 15.05.2020 àpd 17:00
À suivre sur : www.radioarthis.be
Nous sommes ravis de vous présenter des messages et des textes de Angela Baciu, Iocasta Huppen, Antonia Iliescu, Iulia Badea Guéritée et Ioan Iacob mais aussi des interviews de nos archives de Guy Goffette, Françoise Wilmart, Jean-Paul Verheggen, Emric Fisset et Matei Visniec.
Arthis vous propose des rencontres littéraires online et plusieurs émissions spéciales dédiées à des écrivains contemporains que vous pouvez suivre sur www.radioarthis.be et sur nos pages Facebook.
En cette période difficile, confinés, les écrivains mettent sur papier leurs pensées. La solitude les agace et les stimule. Ils ont de l’inspiration et le temps pour écrire, ils ont aussi de la rancœur et de la haine contre leur isolement.
Mais, ils sont surtout, aussi, ceux qui nous font rêver !
Nous les avons retrouvés pour vous, pour porter leurs belles paroles plus loin, et les apporter dans vos cœurs. Ils ont répondu avec des poèmes, des textes littéraires ou des réflexions qui nous encouragent.
Ecoutons la voix de la littérature en isolement !
En collaboration avec : Euro-Mara Events, We in Europe.
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Fédération Wallonie- Bruxelles, Cocof, FIPI, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds.
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
organise
Concours de création artistique Jeunes Talents – Vème édition
pour les enfants de 7 à 12 ans
11-29.05.2020
Concours d’arts plastiques, de poésie et de prose sur le thème « Capsule temporelle »
11-23.05.2020 – Envoi des créations participant au concours au siège de Arthis
29.05.2020 à 17:00 - Festivité ONLINE de remise des prix
Evénement transmis sur www.radioarthis.be et les pages Facebook de notre associaton.
Dans le cadre de l’événement dédié à la Journée Internationale de l’Enfant et à la Journée des Roumains du Monde Entier
Programme – 29.05.2020
- Vernissage de l’exposition « Capsule temporelle »
- Proclamation des résultats du concours de création Jeunes Talents sur le thème « Capsule temporelle »
- Emission Les petits journalistes chez Radio-TV Arthis – Journée de l’Enfant
Informations et conditions de participation :
Arthis – Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles, 02/511 34 20, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; www.arthis.org
Dans le cadre des Ateliers créatifs de Arthis. Dans le cadre du projet Jeunes toujours. Avec le soutien de la Ville de Bruxelles
Co-organisateurs : Arthis Artists, Association des Parents Roumains de Belgique, Radio-TV Arthis, Euro-Mara Events, We in Europe et Basarabeanca. Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds.
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Association des Parents Roumains de Belgique et We in Europe participent au
Festival International Wonderfest 2020
12-16.05.2020
Online festival
Avec la participation des enfants des Ateliers créatifs de Arthis
Les enfants des Ateliers créatifs de Arthis participent au Festival international de film pour jeunes et enfants Wonderfest, 3ème édition, qui aura lieu cette année online, entre le 12 et le 16 mai 2020. Andreea Niculita, Maia Colcer, Andreea Dumitru, Gabi Niculita, Arina Pavlenco et Sebastianu Susanu ont réalisé des petits films durant cette période d’isolement et vont participer à ce festival international tant aimé par les enfants de Roumanie.
Les films réalisés par des jeunes pour la catégorie Snapshots seront publiés sur le site et la page Facebook du festival, seront distribués par les partenaires du festival et seront disponibles en libre accès après la fin du festival.
« Albert Einstein disait qu’on peut vivre notre vie de deux manières. En croyant qu’il n’existe pas de magie dans le monde ou en croyant que tout est « magie ». Moi, j’ai choisi de croire que tout est magie et je suis sure que c’est ce que les personnes impliquées dans ce festival ont choisi de croire aussi. C’est de la magie de pouvoir créer, même si ce n’est que pour une semaine par an, un monde où les adultes deviennent enfants et les enfants des adultes, un monde où les rêves s’accomplissent et où, au final, nous sommes tous des gagnants. Tout ceci est le monde de Wonderfest!”
Lavinia Sandru, Présidente du Festival Wonderfest
Site du festival: www.wonderfest.ro
Festival organisé par l’association Pro Familia et le Centre National de la Cinématographie, avec le soutien du Ministère de la Culture de Roumanie. Participation de Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Association des Parents Roumains de Belgique et We in Europe. Participation réalisée avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Cocof, VGC, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles.
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
présente
Pages de présentation de l’association Arthis Artists et
des groupes d’initiative thématiques LITERArthis et INFO Arthis
Mai 2020
À travers la création de ces pages, Arthis souhaite augmenter la visibilité de ces initiatives très diversifiées qui existent grâce à la participation et à l’implication de plusieurs groupes de bénévoles. Ces associations et groupes ont comme objectif d’offrir aux roumains et au public belge dans son ensemble, des informations liées à l’art, à la littérature et la culture en général mais aussi des informations concernant des domaines plus spécifiques comme par exemple la sécurité sociale, le statut d’indépendant en Belgique et d’autres informations d’intérêt général.
Vous avez une idée d’activité ou de projet ? N’hésitez pas à nous contacter : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; 02/511 34 20
Association socioculturelle qui œuvre pour la promotion et la valorisation des artistes ainsi que des pratiques artistiques des amateurs et des professionnels dans le domaine de l'art. A travers des activités comme des expositions, des soirées littéraires, des concerts, des rencontres interculturelles, des workshops, Arthis Artists souhaite favoriser les rencontres et les échanges culturels entre les artistes et les amateurs de l’art mais aussi de sensibiliser, à travers l’art, un public issu de différents milieux socioéconomiques aux différentes cultures et réalités sociales bruxelloises. Arthis Artists est reconnue en tant qu’association socioculturelle locale, par la Commission communautaire flamande (VGC), depuis 2015.
LITERArthis vous propose des événements et des rencontres autour du livre et de la littérature. La littérature n’a pas de frontières. Les mots, les lettres sont des codes de l’humanité qui se réinventent ! Nous vous proposons de découvrir les paroles de ceux qui les aiment, qui les caressent et qui leur donnent vie ! La littérature nous unit, elle nous fait rêver et ignorer les limites imposées par les règles. Retrouvons-nous dans la littérature !
La page INFO Arthis est destinée à présenter des informations liées à l’actualité, avec comme objectif de transmettre des renseignements d’intérêt général concernant diverses situations liées au domaine social, économique, sanitaire, civique et éducatif en Belgique et en Europe. INFO Arthis est s’adresse à toutes les personnes qui souhaitent avoir une information correcte et accessible. Les personnes qui suivent cette page peuvent bénéficier de renseignements en trois langues ce qui facilite une meilleure compréhension aux nouveaux-arrivants qui veulent connaître au plus vite les droits et les devoirs dont ils disposent en Belgique et en Europe en général.
Pour mieux vous informer, restez branché.es.s. sur INFO Arthis !
En collaboration avec: Arthis Artists, We in Europe, Euro-Mara Events, Basarabeanca et Radio-TV Arthis.
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Cocof, VGC, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles.
Arthis - 25 ans
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Radio-TV Arthis, I-Art, Basarabeanca, Arthis Artists et Zamfira ont organisé
Evénement virtuel dédié à la Journée Nationale du Costume traditionnel roumain
08-10.05.2020
Réalisé sur les pages Facebook de notre association et sur le site www.radioarthis.be
La Journée Nationale du Costume traditionnel roumain a été célébrée online, à Bruxelles, par des interviews, des débats, des expositions, des présentations et des messages des artistes, spécialistes et passionnés des traditions roumaines.
Première partie :
En 2016, l’Ensemble folklorique Zamfira de Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine a acheté des costumes traditionnels roumains de la région d’Olténie, tissés à Tismana, dans l’atelier de la famille Tantan. Tismana est une des villes de référence, reconnue pour la création de costumes traditionnels. Les habitants de cette région sont considérés, à juste titre, comme les gardiens du folklore roumain. La famille Tantan de Tismana est l’exemple parlant de transmission de génération en génération de la passion pour le costume traditionnel roumain.
Radio-TV Arthis vous présente un reportage émouvant du jardin de Tismana :
Débat online à Radio-TV Arthis:
Le costume traditionnel roumain, patrimoine et tendances de commercialisation ; avec des réalisateurs d’émissions dédiées aux traditions folkloriques de la Société Roumaine de Radiodiffusion et de nombreux interprètes de musique traditionnelle roumaine: Catalin Maximiuc, Liliana Oncioiu, Mariana Stanescu - Verman, Doina Timu Anton, Gheorghe Sorea, Ioan Cristian Taran et George Rotaru.
Lada si Gorganele – Contes de la période de pandémie
Auteure: Carmen Draghici Hopârtean. Montage video: Liviu Hopârtean:
Messages pour la Radio-TV Arthis à l’occasion de la Journée Nationale du Costume Traditionnel Roumain - 08.05.2020 :
Message de Felicia Filip :
Message de Alina Celia Cumpan, Chicago (USA) :
Message de Daria Moldovan, chanteuse de musique traditionnelle roumaine :
Interview avec Ana-Maria Boghean, passionnée par le costume traditionnel roumain et ambassadrice de cœur de la blouse traditionnelle roumaine :
Message de Ica Tomi, Association Salva de Madrid :
Message de Georgeta Tecucianu, membre de l’Ensemble folklorique Zamfira :
Message de Mariuca Verdes de Maramures, gardienne des traditions roumaines :
En collaboration avec : l’Association des parents roumains de Belgique, Euro-Mara Events, We in Europe. Avec le soutien de : Ville de Bruxelles, Cocof, VGC, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles.
