INTERLITRATOUR
20-23 FEVRIER 2019

Manifestations littéraires et artistiques dans différents endroits de Bruxelles
Une opportunité de rencontre pour les amateurs de littérature de diverses cultures

Interlitratour est une initiative commune de fonds culturels flamands, d'organisations littéraires, d'associations socioculturelles et de maisons de la culture. Interlitratour part en quête de perles littéraires de Bruxelles et du monde, tel qu'il est représenté dans notre capitale. Nous vous invitons avec plaisir, entre le 20 et le 23 février 2019, à un voyage de découvertes à travers des présentations de livres, des rencontres avec des écrivains, un atelier pour enfants, de la gastronomie littéraire et de la musique. Le résultat d'un discours d'écriture interculturelle sera également présenté avec fierté : un poème écrit par 14 poètes bruxellois aux origines diverses.

Voici un aperçu des diverses opportunités qu’Interlitratour vous offre :

Contes de fées roumains – Atelier pour enfants chez Arthis
Mercredi 20.02.2019 à 15h30
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Info : 02 511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - www.arthis.org

Un en-cas littéraire
Mercredi 20.02.2019 à 18h00
De Markten (Salle des Miroirs) – Rue du Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles
Info : 02 502 38 80 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - www.masereelfonds.be

PEN in de BIB: Rachida Lamrabet et Fatena Al-Ghorra
Jeudi 21.02.2019 à 19h30
Bibliothèque d’Etterbeek – Avenue d’Auderghem 191, 1040 Etterbeek
Info : 0497 29 28 81 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Des perles de la littérature de l’Europe de l’Est
Vendredi 22.02.2019 à 19h00
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Info : 02 511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - www.arthis.org

Un monde sans murs
Samedi 23.02.2019 à 13h00
Petit Château, Rue des Chartreux 21, 1000 Bruxelles
Info : 0487 17 86 03 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – www.vonkenzonen.be

Un tour du monde
Samedi 23.02.2019 à 14h30
Kuumba, Chaussée de Wavre 78, 1050 Ixelles
Info : 0478 09 27 13 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – www.fmdo.be

Slaap zzzacht / Dormezzz bien
Samedi 23.02.2019 à 15h00
Muntpunt, Place de la Monnaie 6, 1000 Bruxelles
Info : 02 278 11 11 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - www.muntpunt.be

Evénement de clôture
Samedi 23.02.2019 à 20h00
Harp center Brussels – Rue Théodore Verhaegen 188, 1060 Saint-Gilles
Info : 0497 29 28 81 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

En tant que partenaire littéraire, nous vous invitions aussi à découvrir le programme du festival BEWOGEN, qui aura lieu pendant la même période : www.bewogen.brussels.
Le festival Bewogen est une recherche culturelle de la beauté, le respect et la reconnaissance de l'autre à travers le théâtre, la musique, le cinéma, la littérature, des expositions et des conférences.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter www.interlitratour.be, notre page Facebook ou contacter les adresses mentionnées ci-dessus.

INTERLITRATOUR est une initiative de :
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Bewogen, Davidsfonds, Masereelfonds, Muntpunt, Vermeylenfonds et Willemsfonds.

Les partenaires de l'organisation de l'édition 2018 d'Interlitratour:
AFIIP, Africa’s Sunshine, AIF+, Al Madina, ArthisArtists, Assada, Aximax Kinderkoor, École Primaire De Kleurdoos, Bewogen, Bibliothèque Publique d’Etterbeek, Centre pour la coopération à une politique de la jeunesse Africain (CCPJA), FMDO, Harp Center Brussels, Hoofdstedelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans, Koerdisch instituut, Ma vie en Main, MAchoral- Labolobo vzw, Micv, Partage en couleurs, Peace Train, Radio-TV Arthis, siempre, Association des Parents Roumains en Belgique, Vonk & zonen vzw (Partij Voor De Poëzie), Wereldzangkoor Bô Soley (Sociaal programma van De Munt) et diverses centres culturels et services culturels locaux.
Avec le soutien de la Commission Communautaire Flamande (VGC).

Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique et Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
vous invitent

Rencontre – débat
Femmes entrepreneurs en Belgique

Jeudi 21.02.2019 à 19:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles

avec :
Monica Dimitriu – Coach Transformational
Iustinia Seciu – Life & Business Coach
Femmes entrepreneurs en Belgique

Entrée gratuite
L’inscription pour des présentations se fait en envoyant un email à l’adresse : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Lors de cet événement, Monica Dimitriu et Iustinia Seciu, deux coaches de vie et de carrière, se sont proposées de discuter autour des femmes roumaines entrepreneurs de Belgique, mais aussi des femmes qui souhaitent se lancer dans cette voie.

En dehors des discussions et des histoires de succès qui seront présentées dans le cadre de cette soirée, Monica Dimitriu et Iustinia Seciu nous proposent également de faire connaissance avec 5 femmes entrepreneurs de Belgique.

Organisateurs : Association Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique, Monica Dimitriu et Iustinia Seciu, Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine. En collaboration avec: Radio-TV Arthis. Avec le soutien de : Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et We in Europe
organisent

Session d’information

Possibilités de financement pour les indépendants et les sociétés
SME Instrument – Programme de financement européen pour les PME

Mercredi 20.02.2019 à 18:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles

avec :
Eléonore Laming – conseillère en microcrédits chez microStart
Gabriela Mara – expert programme SME, fonctionnaire Commission Européenne

Traduction simultanée en roumain
Info : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.; 02/511 34 20

microStart
microStart est un organisme qui propose du financement et de l'accompagnement pour les personnes qui souhaitent se lancer en tant qu'indépendant ou créer leur société. microStart fait des crédits de 500€ à 15.000€, en fonction des besoins (véhicule, outils, trésorerie, etc.), et vous aide dans la gestion quotidienne de votre activité. 

En collaboration avec : Radio-TV Arthis, Basarabeanca. 
Avec le soutien de : Fédération Wallonie -Bruxelles, Commission Communautaure Flamande, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles