Radio-TV Arthis la Bruxelles, mai aproape de noi,
mai aproape de România!
Urmariti în direct Radio-TV Arthis, în fiecare miercuri si vineri, între orele 17:00 – 19:00, pe www.radioarthis.be
Proiect realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni;
Proiect în cadrul programului operational capital uman
2014-2020
Les danses folkloriques roumaines
Rencontres interculturelles sur le thème du patrimoine européen
14-17.02.2018 à Zinnema et chez Arthis
Comme chaque année Zamfira vous invite à ses rencontres autour de la danse et des costumes traditionnels !
Si vous voulez apprendre à danser, discuter autour du patrimoine européen, avoir des nouveaux amis et faire partie d’un groupe dynamique qui s’intéresse aux traditions roumaines, venez nous rejoindre !
du 14 au 16 février 2018 – de 18:30 à 22:30
à Zinnema – Zwarte Zaal – Rue Veeweyde 24-26, 1070 Anderlecht (Métro St. Guidon)
et le 17 février 2018 – chez Arthis – Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles – horaire à établir
Cette année, nous allons continuer à apprendre le Calus – danse reconnue dans le Patrimoine Immatériel Culturel de l’UNESCO et nous nous exercerons dans les mouvements élégants des danses de Transylvanie !
Comme d’habitude, nos invités seront le Maître chorégraphe Nichita Dragomira secondé par la chorégraphe, Liliana Taifas.
Si vous aimez les danses folkloriques de Roumanie, n’hésitez pas à contacter le groupe Zamfira de Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine asbl de Bruxelles !
Tél. / Fax : 02/511.34.20 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Organisateurs : Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Zamfira, I-Art, Street Art Music
En coll. avec Radio-TV Arthis, Basarabeanca, We in Europe
Avec le soutien de: Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Zamfira, Radio-TV Arthis et l’Association des parents roumains en Belgique
participent à la
Fête de nouvel an
Rencontre interculturelle
Vendredi 26.01.2018 àpd 19:30 à De Markten
Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Bruxelles
Repas, musique, animations multiculturelles
Musique et danses traditionnelles roumaines avec le groupe folklorique Zamfira
Pâtisseries roumaines
©De Markten
Entrée gratuite
Organisé par: GC De Markten
Partenaires: associations du quartier
Avec le soutien de : Vlaamse Gemeenschapscommissie
Les Balkans et le Sud-Est de la Méditerranée: Souvenirs Partagés, Avenir Commun
Mercredi 10.01.2018
Parlement Européen, Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles
13:30 – Exposition photos - ASP Distribution Centre Area
Ouverture de l’exposition du photographe bulgare Ivo Hadjimishev, avec des photographies de Grèce, Bulgarie, Roumanie, Turquie, Albanie, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Serbie, Monténégro, Bosnie-Herzégovine
15:00 - Conférence - Salle ASP 5E2
Les Balkans et le Sud-Est de la Méditerranée: Souvenirs Partagés, Futur Commun
Avec la participation des personnalités qui représentent diverses universités de Bulgarie, Ancienne République yougoslave de Macédoine, Grèce, Roumanie.
17:50 – Moment artistique – Salon des Membres
Musique et danses traditionnelles roumaines avec Nicolae Voiculet – flûte de Pan et l’Ensemble folklorique Zamfira
18:00 – Réception cocktail – Salon des Membres
Cocktail avec des produits traditionnels de Roumanie, Grèce et Bulgarie
Evénement organisé par les eurodéputés: Kostadinka Kuneva (Grèce), Georgi Pirinski (Bulgarie), Maria Grapini (Roumanie) et Neoklis Sylikiotis (Chypre)
Website de l’événement : www.thebalkans.eu
Avec la participation de Arthis, Zamfira et Radio-TV Arthis. Avec le soutien de : VGC, Stedenfonds, Cocof, Fédération Wallonie – Bruxelles
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique en Radio-TV Arthis
participent au
Parcours culinaire
Rouge amour, rouge toujours
organisé par la Commune de Saint-Josse
Stand de présentation de spécialités culinaires inspirées de la cuisine roumaine
Vendredi 22.12.2017 de 12:00 à 18:00
Bibliothèque communale, Rue de la Limite 2, 1210 Saint-Josse-ten-Noode
16 recettes • Découverte des cultures et cuisines du monde
Inscription et participation gratuite
Info : Service culture - 02 220 27 72
À l’initiative d’Emir Kir, Bourgmestre, de Mohamed Azzouzi, Échevin de la Culture francophone et du Collège échevinal de Saint-Josse-ten-Noode. En collaboration avec les associations participantes, Michel Dumoulin, écrivain public & Nadine Genesse, artiste peintre photographe.
Participation avec le soutien de : Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Ville de Bruxelles
Le Théâtre Masca et Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
présentent
Le Mur
Jeudi 07.12.2017 à om 19:00
De Markten, Spiegelzaal, 1er ét. - Vieux Marché aux Grains 5, 1000 Brussel
Entrée: 15 € - Réservations|Reservaties : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Lui - Eugen Fetescu
Elle - Cristina Panait
Mise en scène et scénario: Mihai Malaimare
Scénographie et costumes: Remus Gabor
Musique: Razvan Diaconu
Chorégraphie: Mirela Simniceanu
Le Mur est un spectacle réalisé dans la technique des statues vivantes, il s’agit en effet d’un tableau vivant, d’une histoire troublante, avec une histoire longue comme la vie humaine ! L’Immobilité et le Silence sont les solutions choisies pour présenter ce ballet fabuleux. Pythagore disait que le Calme est une onde qui ne vibre plus.
Attrapés dans le cruel enlacement du Mur, Lui et Elle, vivent en pensant en permanence à l’évasion. Ils la tentent toujours, à chaque instant, dans chaque pensée ! Ils réussissent à chaque fois à faire quelques pas mais, immédiatement après, leur victoire se transforme en échec et le Mur les rattrape à nouveau dans son cruel désir de les transformer en brique et ciment. Par contre, ce que le mur ne peut pas leur prendre c’est leur propre pouvoir de vivre, leur propre pouvoir d’aimer, d’espérer, de penser. Il y a des moments où l’un d’entre eux paraît renoncer mais l’autre est toujours là pour le sauver, pour le ramener à la vie, à la lutte. Une danse passionnelle, comme un immense amour, réduit pour quelques instants le Mur à sa condition naturelle et l’apparition d’un brin de vie transforme la lutte éternelle dans le plus beau combat car si le Mur a la force de la pierre, l’Homme a la force de sa pérennité sur la Terre. D’autres générations vont naître et continueront la lutte vers une possible et tant désirée victoire. Le départ des uns symbolise l’arrivée des autres et ainsi, l’histoire se répète jusqu’à la fin du monde.
Coproduction: Teatrul Masca & ARCUB
En coll. avec: Arthis Artists, Radio-TV Arthis, Elle/Zij – Femmes Roumaines en Belgique, We in Europe
Avec le soutien de: VGC, Stedenfonds, Cocof, Fédération Wallonie – Bruxelles, Ville de Bruxelles
Dans le cadre de Histoires d’hiver
Arthis & Association des parents roumains de Belgique
organisent
Fête de Saint Nicolas
Mercredi 06.12.2017 à 15:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
La Chorale des enfants de Arthis
Prix: € 5
gratuit pour les enfants des ateliers créatifs de Arthis
Réservation obligatoire: 02/511.34.20 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
En coll. avec: Basarabeanca, I-Art, Radio-TV Arthis, Zamfira, Elle/Zij.
Avec le soutien de: Vlaamse Gemeenschapscomissie, Stedenfonds, Ville de Bruxelles, la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service Education Permanente), Co.Co.F., FIPI.
Dans le cadre du projet « Histoires d’hiver »
Euro-Mara Events présente
Vernissage virtuel
Romania of my heart
Auteur : Dimitra Stasinopoulou
Samedi 02.12.2017 àpd 17:00 la Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Evénement de promotion du patrimoine, des traditions et du tourisme roumains
Invité :
Le gîte/Pension Casa dulce casa de Firiza – Maramures
Dimitra Stasinopoulou est née à Athènes, en 1953. Elle a travaillé pendant vingt ans dans le secteur bancaire et a démissionné en 1994 pour travailler dans l'entreprise familiale, en Roumanie. Son premier livre, Romania of My Heart, a été publié en 2005. Dès lors, son amour pour les voyages dans des destinations éloignées du monde et son besoin de partager les images qu'elle ramenait, l'ont amenée à la publication des livres: Bhoutan, Visages souriants du toit du monde, Inde - Unité dans la diversité, Plaidoyer de Bhurma - S'il vous plaît, utilisez votre liberté pour promouvoir la nôtre et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
En coll. avec Arthis, Radio-TV Arthis, We in Europe
Avec le soutien de Vlaamse Gemeenschapscommissie
Dans le cadre de Histoires d’hiver
