Radio-TV Arthis la Bruxelles, mai aproape de noi,
mai aproape de România!
Urmariti în direct Radio-TV Arthis, în fiecare miercuri si vineri, între orele 17:00 – 19:00, pe www.radioarthis.be
Proiect realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni;
Proiect în cadrul programului operational capital uman
2014-2020
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Maison de l’Initiative Citoyenne, We in Europe, Civic Society, Radio-TV Arthis, INCA et FGTB
organisent
SESSION D’INFORMATION
La réforme des titres-services
Mardi 21.11.2023 à 17:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
La communauté roumaine est devenue très importante en Belgique, les Roumains constituant le deuxième groupe d'entrepreneurs après les Belges. Ils travaillent dans des domaines tels que les services, la construction et les institutions internationales à Bruxelles. Arrivés depuis plus ou moins longtemps en Belgique, ils ne connaissent souvent pas la langue ainsi que leurs droits et devoirs en Belgique.
Depuis près de 30 ans, Arthis propose des sessions d'information générale pour soutenir les personnes originaires des pays de l'Est, notamment de Roumanie et de Bulgarie. Ces dernières années, des changements législatifs importants ont eu lieu en matière de travail, de titres-services, de création d’entreprise et de statut d’indépendant. Arthis continue à organiser des sessions d’information pour aider les personnes à mieux s'orienter et s’adapter à ces changements.
Nos sessions d'information s'adressent également aux futurs retraités qui ont travaillé dans plusieurs pays européens et qui résident actuellement en Belgique. Ils recevront des informations précieuses sur leurs droits à pension.
La présence d'un grand nombre de ressortissants d'Europe de l'Est incite également les citoyens à créer des organisations et des associations en Belgique. Il est important que les membres connaissent la législation spécifique au type d'organisation qu'ils choisissent de développer.
Arthis, ainsi que ses partenaires et des spécialistes dans divers domaines liés aux thèmes des sessions, seront à votre disposition pour vous informer et répondre à vos questions.
Infos : 02 511 34 20 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, FIPI
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Maison de l’Initiative Citoyenne, We in Europe, StuRo, Civic Society, Radio-TV Arthis, INCA et FGTB
organisent
SESSION D’INFORMATION
La sécurité sociale en Belgique : pourquoi cotiser à la sécurité sociale belge et quel est le rôle des syndicats ?
Jeudi 16.11.2023 à 18:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
La communauté roumaine est devenue très importante en Belgique, les Roumains constituant le deuxième groupe d'entrepreneurs après les Belges. Ils travaillent dans des domaines tels que les services, la construction et les institutions internationales à Bruxelles. Arrivés depuis plus ou moins longtemps en Belgique, ils ne connaissent souvent pas la langue ainsi que leurs droits et devoirs en Belgique.
Depuis près de 30 ans, Arthis propose des sessions d'information générale pour soutenir les personnes originaires des pays de l'Est, notamment de Roumanie et de Bulgarie. Ces dernières années, des changements législatifs importants ont eu lieu en matière de travail, de titres-services, de création d’entreprise et de statut d’indépendant. Arthis continue à organiser des sessions d’information pour aider les personnes à mieux s'orienter et s’adapter à ces changements.
Nos sessions d'information s'adressent également aux futurs retraités qui ont travaillé dans plusieurs pays européens et qui résident actuellement en Belgique. Ils recevront des informations précieuses sur leurs droits à pension.
La présence d'un grand nombre de ressortissants d'Europe de l'Est incite également les citoyens à créer des organisations et des associations en Belgique. Il est important que les membres connaissent la législation spécifique au type d'organisation qu'ils choisissent de développer.
Arthis, ainsi que ses partenaires et des spécialistes dans divers domaines liés aux thèmes des sessions, seront à votre disposition pour vous informer et répondre à vos questions.
Infos : 02 511 34 20 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, FIPI
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Arthis Artists et Femmes créatives
organisent
Exposition : La troisième partie d’un cercle
Artistes : Sabina et Francisc Schiscop
Vernissage : vendredi 17.11.2023 à 18:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Exposition ouverte : 13-29.11.2023
Sabina Alexandra Chiscop est née le 1984, en Roumanie. Elle a commencé à étudier la peinture à l'âge de 11 ans et quelques années plus tard elle a suivi les cours du lycée d'art et de l'université d'arts - la section peinture. Sabina est en possession d'un master en arts plastiques.
Depuis le 2010 Sabina habite à Bruxelles. Le dernier temps elle a fait des expositions à l'Institut Culturel Assirien, chez Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et a participé aux expositions de groupe en Roumanie.
"J'ai l'habitude de fixer mon attention sur les petites choses simples et apparemment sans importance, autour de moi. Peut-être c'est seulement moi qui perçois leur charme... Ce moment-là je les transpose en couleurs sur la toile et je leur attribue une importance quelconque. Parfois la façon dont je les représente est la conséquence unique de l'émotion de les avoir vus, autrefois ces objets sont les personnages d'un petit conte.
Une autre façon de déplacer l'attention de celui qui regarde de la banalité vers l'inédit de la réalité est l'atmosphère mystérieuse-ironique-humoristique dans laquelle j'enveloppe les choses, car cette façon correspond parfaitement à ma manière de voir la réalité."
Francisc Florin Chiscop est né en Roumanie en 1984. Dès les enfances il manifeste sa passion pour les arts, qu'il approfondit en faisant des études de spécialité au lycée et puis à l'université d'arts. En même temps que les études universitaires, pendant 5 ans, Francisc se perfectionne dans la technique du vitrail en travaillant pour un grand atelier de vitraux de Roumanie. Après avoir terminé les premiers trois ans d'études à l'université, il part à Bruxelles pour un master en graphique. Pour l'instant l'artiste y vit.
“Mon travail exprime, entre autres, d'une manière non figurative, l’idée d’un désordre qui, apparemment, est présent dans la majorité des sphères qui constituent notre univers. Les travaux représentent mais ne montrent pas directement, ce qui est visible peut être interprété dans n’importe quelle façon. On trouve autant des théories sur l’apparition et la constitution de ce monde, on en trouve aussi des tentatives à le représenter...
En collaboration avec : Radio-TV Arthis
Avec le soutien de : Fédération Wallonie – Bruxelles, Cocof, VGC, Stedenfonds, Ville de Bruxelles, Département des Roumains du Monde Entier
La Librairie TuliTu en collaboration avec Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
organisent
Lecture - rencontre avec Laurence Rosier
Jeudi 09.11.2023 à 19:00 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Présentation de livre : Cohabitante l'égale
Auteur : Laurence Rosier
Dans le cadre de la campagne de la Fédération Wallonie-Bruxelles "Lisez-vous le belge"
Pour réserver : https://www.eventbrite.be/e/billets-rencontre-avec-laurence-rosier-735455957567?aff=oddtdtcreator
“Comment vivre le deuil en étant une ex-amoureuse et une veuve en même temps ? Comment affronter l’après et le cortège des dérives administratives causées par un testament rédigé in extremis par celui qui partageait votre vie mais qui, lorsqu’il meurt, vous prive de tous vos droits ? Comment réconcilier l’amour et la rupture ? Comment vivre la mort d’une personne qui vous lègue sa colère, et préserver pour soi la paix et les souvenirs heureux ?”
Quand Christophe, son compagnon, meurt d’un cancer, Laurence Rosier se met à écrire un journal pour apaiser sa peine et ne rien oublier. Jusqu’à l’anniversaire de son décès, elle écrira sur leur histoire d’amour, sur les joies, sur les passages à vide et sur la maladie qui s’est emparée de lui à une vitesse déconcertante.
Laurence Rosier est autrice, linguiste et enseignante à l’ULB. Lors de cette soirée, elle partagera au son d’une playlist évocatrice un abécédaire personnel et poétique mêlant des extraits de son livre Cohabitante l’égale paru aux éditions 180°et des textes de deuil qui lui sont chers. A comme annonce. B comme il n’y a plus de bruits dans la maison. C comme…
Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles.
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, StuRo et Radio – TV Arthis
organisent
Rencontres-débats dans le cadre de la Semaine du numérique
Du 9 au 20 octobre 2023 - Arthis
33 rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Dans le cadre de la Semaine du numérique nous avons organisé des rencontres – débats pour parler de la prévention, l’éducation aux bons usages de l’Internet et de la promotion d’un meilleur Internet.
La Semaine du Numérique est un évènement participatif et décentralisé qui défend l'éducation aux médias numériques, l'appropriation d'Internet et des outils digitaux par le grand public.
Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles.
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, MusicArthis Piano-B-Art et Arthis Artists
organisent
Rencontre littéraire avec Viorel Ilisoi
Jeudi 19.10.2023 à 18:30 chez Arthis et la Terrasse Culturelle Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Viorel Ilisoi a commencé à travailler comme journaliste en 1990 et a écrit pour plusieurs journaux importants de Roumanie. En 1992, il est devenu le premier journaliste roumain après la révolution à être condamné pour un délit de presse. Il a été condamné à trois mois de prison ferme pour le pamphlet "Saddam Hussein se cache à Botosani". Le fait est passé sous silence en Roumanie, mais il a scandalisé la presse internationale et a conduit à sa libération après 19 jours de prison. En 2011, il commence à publier le roman "Paispe", inspiré de cette expérience, dans le Journal National.
Entre 1993 et 1998, il a publié dans le magazine Timpul des entretiens avec les personnalités culturelles les plus importantes de l'époque. Ces entretiens, qui illustrent les transformations de la culture roumaine durant cette époque, sont rassemblés dans un volume publié dans le journal Timpul entre 1997 et 1998.
En 2014, les Editions des Musées littéraires de Iasi publient le livre ”L’inconnu Mihai Codreanu", une redécouverte personnelle du grand auteur roumain de sonnets. Lancé au Festival international de littérature et de traduction de Iasi, le livre est bien accueilli par la critique et les lecteurs et est sélectionné par le Ministère de la Culture pour les foires du livre de Vienne, Sofia, Bologne, Budapest, Londres, New York.
En 2017, Viorel Ilisoi a publié le volume "Les plus beaux reportages" (Éditions GRI) et, en 2020, il a publié, avec la même maison d'édition, le volume de récits " Strălucitor /Brillant", une incursion humoristique dans l'histoire de la presse après la révolution vue à travers les expériences du reporter.
En 2021, paraît "Sauver un homme, sauver un monde", un livre audio dans la lecture de l'auteur, un reportage détaillé sur le monde des enfants des rues à Bucarest et, en 2023, paraîssent le volume de reportages littéraires "Mes héros" et le volume "Les plus beaux reportages, deuxième édition, révisée et complétée.
---------------------
Son activité journalistique ininterrompue depuis 30 ans a été récompensée par de nombreux prix : Prix de la presse de Iasi (1996 et 1997), Prix de la Fondation roumaine du journalisme (1999), Prix du Club de la presse roumaine pour le reportage-enquête (2007), Prix annuel du journalisme décerné par "Curierul literar și artistic" (2013), Prix d'excellence en journalisme "Vanda Condurache" (Iasi, 2017), etc.
---------------------
"Il existe encore de formidables reporters. Viorel Ilisoi, comblé par le passage de ces années difficiles, s'est élevé dans le cœur de ses lecteurs, avec l'élégance et la discrétion que seuls les élus ont toujours connues. Ses textes resteront... Ils étaient tous humains et tous éphémères. Viorel Ilisoi les a immortalisés dans ses phrases courtes, lentement ciselées jusqu'à la perfection. Vous pouvez dire, peut-être, que c'est peu, mais ce n'est pas le cas." Andrei Crăciun, "Adevărul", 8 août 2010
"Le livre de Viorel Ilisoi ("Necunoscutul Mihai Codreanu" – L’inconnu Mihai Codreanu) est comme un papillon qui repose son vol sur la musique d'un violon. Et les dernières lignes de ce livre concluent tout simplement un chef-d'œuvre. Il n'y a pas beaucoup de journalistes en Roumanie capables d'écrire ainsi - comme s'ils pouvaient ensorceler les mots, comme s'ils pouvaient danser avec eux, comme s'ils pouvaient les utiliser pour élever la vérité révélée, comme des vrais poètes". Andrei Crăciun, "Metropolis", 9 oct. 2014
Infos : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
En collaboration avec Radio-TV Arthis
Avec le soutien de : Ville de Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds, Département des Roumains du Monde Entier
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
participe au
Lancement de la Charte des droits numériques de la Ville de Bruxelles
Vendredi 13.10.2023 - Centre administratif Brucity
Rue des Halle 4, 1000 Bruxelles
• 09h00-10h45 : rencontre entre acteurs de l’inclusion numérique de la Ville de Bruxelles
• 10h45-14h30 : présentation en avant-première de la première charte des droits numériques de la Ville de Bruxelles
Cet événement donne l’opportunité de découvrir les engagements et le plan d’action de la charte des droits numériques de la Ville de Bruxelles. La charte permettra de répondre aux enjeux de la digitalisation de la ville de demain tout en gardant l’humain au centre des préoccupations.
Ce sera aussi l’occasion de découvrir plusieurs actions concrètes plus en détail, de rencontrer les autres acteurs locaux qui travaillent sur la thématique ainsi que de découvrir le nouveau centre administratif Brucity.
Organisateurs : Ville de Bruxelles & WeTechCare.
Avec le soutien de: Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles
