Radio-TV Arthis la Bruxelles, mai aproape de noi,
mai aproape de România!
Urmariti în direct Radio-TV Arthis, în fiecare miercuri si vineri, între orele 17:00 – 19:00, pe www.radioarthis.be
Proiect realizat cu sprijinul Secretariatului General al Guvernului - Departamentul pentru Românii de Pretutindeni;
Proiect în cadrul programului operational capital uman
2014-2020
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Basarabeanca et Radio-TV Arthis
organisent
Une langue, une culture !
Projection de film : 100 ans de Roumanie - réalisé par Agerpres
Rencontre avec Victor Ignat - réalisateur et écrivain de la République de Moldova
Dimanche 03.09.2023 à 16:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Infos et réservations: 02/511 34 20 ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Dans le cadre de l’événement « Pensées pour la langue maternelle - 7ème édition », le 3 septembre à 16:30, nous organiserons une rencontre avec le réalisateur et écrivain Victor Ignat, qui a participé à la réalisation du film "100 ans de Roumanie", produit par Agerpres et projeté à cette occasion.
Les Roumains à droite et à gauche du Prut parlent la même langue. Les pressions historiques exercées après la Seconde Guerre mondiale ont tenté de convaincre les Roumains de la République de Moldova que la langue qu'ils parlent n'est pas le roumain. Un certain nombre d'écrivains et de personnalités importantes de la République de Moldova se sont battus pour la cause de la langue et de la culture roumaine. Récemment, le terme "langue moldave" utilisé pour désigner la langue roumaine a été supprimé du vocabulaire officiel.
Le réalisateur et écrivain Victor Ignat - président de l'association culturelle "Menirea" de Roumanie - parlera des injustices de l'histoire subies par les Roumains de l'autre côté du Prut. Cet événement nous donnera l'occasion de rendre hommage à la langue, à la culture et à l'histoire des Roumains.
Suite à cette rencontre, afin de préserver la langue roumaine, M. Victor Ignat propose un cours de théâtre à Bruxelles, qui se déroulera chez Arthis, pour les jeunes et adultes roumanophones.
En collaboration avec: Arthis Artists, We in Europe. Avec le soutien de : Fédération Wallonie Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds Ville de Bruxelles
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Basarabeanca, Euro-Mara et Radio-TV Arthis
organisent
Pensées pour la langue maternelle !
7ème édition
31.08-08.09.2023
Online, Arthis et Radio-TV Arthis
Une langue, une culture !
Projection de film : 100 ans de Roumanie - réalisé par Agerpres
Rencontre avec Victor Ignat - réalisateur et écrivain de la République de Moldova
Dimanche 03.09.2023 à 16:30 chez Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Infos et réservations: 02/511 34 20 ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
La langue maternelle est la langue dans laquelle vous pouvez le mieux exprimer vos sentiments, vos opinions et vos attitudes.
C'est la matrice dans laquelle vous vous développez, vivez, exprimez vos émotions et construisez des relations avec vos proches. C'est le lien avec l'âme ! Lorsque nous sommes loin, la langue roumaine est notre lien avec le pays et la culture où nous sommes nés.
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine vous invite à participer à la 7ème édition de cet événement à l'occasion de la Journée de la langue roumaine, célébrée chaque année le 31 août en Roumanie et en République de Moldavie, et vous demande d'écrire quelques pensées à votre langue maternelle.
Radio-TV Arthis reprendra vos messages et les présentera à ses auditeurs.
Écrivons à la langue roumaine !
Toujours dans le cadre de cet événement, le 3 septembre à 16:30, nous organiserons une rencontre avec le réalisateur et écrivain Victor Ignat, qui a participé à la réalisation du film "100 ans de Roumanie", produit par Agerpres et projeté à cette occasion.
En collaboration avec: Arthis Artists, We in Europe. Avec le soutien de : Fédération Wallonie Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds Ville de Bruxelles
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et l’Association des parents roumains en Belgique
organisent
Stage pour enfants
Ma Ville imaginaire
Stage d'été pour les enfants âgés de 4 à 12 ans
25 – 27.08.2023 de 10:00 à 14:30 chez Arthis
33 rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Arthis vous propose un stage pour les enfants entre 4 et 12 ans, lors des derniers jours de vacances, dédié à la ville ! La ville est notre maison que nous construisons ensemble. La ville est diversité, créativité, beauté ! Nous sommes la ville !
Les enfants ont leur propre vision d'une ville de paix et de beauté. Pendant quelques jours nous découvrirons des maisons, des musées, du street art que nous développerons dans des moments de créativité en utilisant diverses techniques : collage, photographie, aquarelle, dessin, street-art.
La diversité linguistique sera également présente dans la construction de la ville imaginaire des enfants.
Lié à l'imaginaire urbain, les enfants découvriront le Musée Banksy, ouvert non loin d'Arthis, rue de Laeken !
Construisons ensemble la métropole de la diversité !
25 - 27.08.2023 van 10u00 tot 14u30
33 Vlaamsesteenweg - 1000 Brussel
Gratuit
Inscription et info par téléphone :
0474.72.89.95 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (jusqu'au 24 août 2023)
Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Stedenfonds, VGC, Ville de Bruxelles
I-Art, Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Basarabeanca et Arthis Artists
organisent
Journée de la Blouse Roumaine chez Arthis
08-10.06.2023
Arthis et la Terrasse Culturelle Arthis, Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Jeudi 08.06.2023 àpd 18:30
Conférence : Le costume folklorique, le vêtement de l'âme roumaine
Avec Doina Isfanoni - chercheur en ethnologie, historien et théoricien de l'art, membre de la Commission nationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
"Toujours identique et pourtant différent, le costume roumain illustre le principe de l'unité dans la diversité. "
Vernissage: Exposition de costumes traditionnels de la région des Padureni
Présentés par Marica Tif - artisane de Hunedoara
Vernissage: Exposition de photos « Au Pays des Padureni »
de la collection de Prof. Dr. Rusalin Isfanoni - ethnologue, chercheur
Présentation de costumes royaux de la région de Muscel - habillés et présentés par le groupe Zamfira
Expositions ouvertes : 08-10.06.2023
Vendredi 09.06.2023 de 17:00 à 19:00 – Radio-TV Arthis
Interviews et débats : Le peuple roumain et ses traditions patrimoniales uniques
Samedi 10.06.2023 de 10:00 à 13:00
Atelier ludique intergénérationnel : A la découverte des traditions des Padureni
Présentation de la blouse roumaine
Réservation obligatoire : 02/511 34 20 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Au 1er décembre 2022, la blouse roumaine a été inscrite au patrimoine mondial immatériel d’Unesco.
L’art de la chemise roumaine, élément de l’identité culturelle en Roumanie et en République de Moldova, est à présent inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.
La célébration de la Journée de la Blouse roumaine chez Arthis est une tradition !
À partir de 2013, Arthis a célébré, à travers de nombreux événements, la blouse et la chemise roumaines. Symbole de la culture ancestrale roumaine, la blouse (« ia ») est un livre de contes, ouvert et écrit depuis des temps immémoriaux, avec du fil et une aiguille, l’alphabète propre du peuple roumain. Les modèles appliqués ne sont pas de simples ornements, mais représentent des concepts et des symboles qui peuvent qui peuvent être lus par ceux qui connaissent ce langage visuel. Les femmes cousaient les chemises pendant l’hiver, quand les travaux des champs étaient finis, et elles les montraient au monde au printemps, à Pâques, quand la nature ressuscitait.
La Journée de la Blouse roumaine est célébrée chaque année, le 24 juin, par les roumains du monde entier. Cette date est liée à le Fête des Sânzienelor ou Dragaicei. Les Sânziene étaient considérées comme de très belles femmes, prêtresses du soleil, des divinités nocturnes cachées dans les forêts sombres où les humains n’osent pas entrer.
La Journée de la Blouse roumaine représente également un lien que l’on souhaite garder aves la tradition, les coutumes et l’amour du beau des roumains. Elle est aussi la passion pour le patrimoine roumain que nous souhaitons sauvegarder, celui-ci étant le lien avec notre histoire spirituelle.
A travers les événements qu’elle organise, Arthis souhaite sensibiliser le grand public à la découverte et à la sauvegarde de cet héritage culturel qui nous rend fiers et nous offre notre unicité dans l’espace culturel ethnographique international. La jeune génération est celle qui devra continuer à promouvoir cette tradition ancestrale roumaine et sauvegarder ce patrimoine inestimable.
En collaboration avec Zamfira.
Avec le soutien du Département des Roumains de Partout dans le Monde, Ville de Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, FIPI, Stedenfonds
Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Radio-TV Arthis et We in Europe
partenaires de Verbum Lectures et de l'Eglise adventiste
vous invitent aux
Conférences Verbum
Présentées par : Prof. Univ. Dumitru Bortun
02-04.06.2023
Rue d'Arlon 14, 1050 Ixelles
Conférences :
Spectateur ou acteur
Noir et brouillard
02-03.06.2023 à 19:30
Le dimanche, 4 juin à 18h00, un entretien avec Dumitru Borțun et dans le répertoire classique, vous pourrez écouter des invités de Roumanie : la soliste Diana Rad, la violoncelliste Hermina Noemi Marin, le pianiste Cosmin Adrian Pătrana et divers groupes instrumentaux et choraux dirigés par le chef d'orchestre et clarinettiste Albert Mădălin Codreanu.
Dumitru Borțun est docteur en philosophie et professeur à la Faculté de communication et de relations publiques de l'École nationale d'études politiques et administratives de Bucarest - SNSPA.
Organisateurs : Verbum Lectures et l'Église adventiste.
Partenaires : Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Radio-TV Arthis et RomBel.
Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Music PianoB-Art, Radio-TV Arthis, We in Europe & Arthis Artists
organisent
Exposition de peinture
Artiste : Ciprian Muntiu
Vernissage : Vendredi 26.05.2023 à 18 :30 – Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Exposition ouverte : 08-26.05.2023
Moment artistique avec Eva M. et sa guitare
Ciprian Muntiu est né en 1976 à Fagaras en Roumanie et vit actuellement en France à Lille. Il a étudié à la faculté des Arts-Plastiques et Décoratifs à l’Université Nationale des Beaux-arts de Bucarest dans laquelle il se spécialise dans la peinture acrylique et la peinture à l’huile. La plupart de ses sujets de prédilection s’orientent vers des scènes de vie abordées avec un style figuratif qui lui est propre. Avant les années 2000, il a pu exposer à plusieurs reprises à Sibiu à la Maison de la Culture pour des travaux de caricatures ou encore à « l’Art Café » pour une exposition de peintures. Il a également exposé à la Maison de la Culture dans sa ville natale à Fagaras. Par la suite, il a participé à plusieurs expositions, qu’elles soient en groupe ou bien de manière individuelle à travers de nombreuses villes en Roumanie mais également en Grèce, en France (à Cysoing, à Lys-les-Lannoy, à Rennes, à Acigné, à Lille et à Roubaix) et en Belgique.
Info et réservations : 02/511 34 20 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Avec le soutien de : Ville de Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds
Arthis – La Maison Culturelle Belgo – Roumaine et Zamfira
participent à
Divercity 2023
Zamfira sur la scène du festival Divercity
Samedi 13.05.2023 de 12:00 à 18:00 - Place de la Monnaie
Pour célébrer la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement, la Ville de Bruxelles, espace cosmopolite et multiculturelle reconnu avec ses 183 nationalités, s’inscrit aux objectifs de cette journée : connaître et reconnaître nos différences, respecter et apprécier ce que nous devons aux autres cultures, prendre la mesure de la diversité de leurs apports, de leur unicité, de leur complémentarité et de leur solidarité. Promouvoir la richesse de la diversité culturelle, c'est lutter contre les stéréotypes et les replis identitaires.
Créée en 2007, cette fête de quartier interculturelle à l’identité urbaine portée par l’Echevinat de l’Egalité des chances avec le soutien du Conseil Bruxellois de la Diversité Culturelle, après deux ans de contexte sanitaire particulier, réinvesti l'espace publique pour sa 14ième édition.
Village du monde, participation des associations associées à la Diversité Culturelle animations pour les enfants & les jeunes | folklore, artisanat et cuisine du monde
Festival de musique qui met à l’honneur la diversité musicale bruxelloise.
Ce brassage culturel, espace de rencontre, de sensibilisation à la diversité et à la richesse des singularités qui la composent, permet ainsi de rendre leur voix aux artistes après un contexte particulièrement difficile pour eux.
Célébrons ensemble la diversité bruxelloise
Org.: Ville de Bruxelles, Arthis – La Maison Culturelle-Belgo - Roumaine , Radio-TV Arthis, Zamfira, Femmes Roma et autres associations membres du CBDC
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Stedenfonds
