Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
organise

Arthis Fest 30

Samedi 20.04.2024 à partir de 12:00
Palais de la Bourse et Place de la Bourse, 1000 Bruxelles

Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine célèbre cette année ses 30 ans d'existence et autant d'années d'activités artistiques, culturelles et sociales dédiées à la communauté roumaine en Belgique, ainsi qu'à la promotion des traditions et de la culture roumaines à l'échelle internationale. A cette occasion, nous vous invitons à Arthis Fest 30, un événement qui perpétue la tradition du Printemps roumain à Bruxelles, le plus grand festival de la communauté roumaine de Belgique, qui en est à sa 19ème édition.

Cet événement exceptionnel est organisé sous le Haut Patronage du Premier Ministre de Roumanie, en collaboration avec M. Victor Negrescu, Membre du Parlement européen et Conseiller honoraire en politique étrangère du Premier Ministre de la Roumanie et avec le soutien du Département des Roumains à l’étranger.

De nombreux artistes et stands de présentation vous attendent au Palais de la Bourse et sur la Place de la Bourse, un lieu prestigieux au cœur de la capitale européenne.

Sur la scène du festival, aux côtés du groupe folklorique Zamfira, se produiront des artistes célèbres de Belgique et de Roumanie, tels que : Tulnicăresele din Apuseni (les joueuses de tulnic), le groupe vocal De la români pentru români, Tudor Micul Patriot, le quatuor MOW, Ioana Rebegel, SteLar, Ralu Stoica et Alex Tomaselli.

Le célèbre groupe Ad Libitum Voices sera également présent lors de cet événement et offrira un concert extraordinaire.

Vous trouverez de nombreux stands, expositions, activités littéraires et artistes spécialement venus pour l'occasion. Des interprètes de rénommée internationale, porteurs de la richesse du folklore authentique, vous présenteront des joyaux du patrimoine traditionnel roumain, tandis que le Musée National du Paysan roumain présentera des objets des plus talentueux artisans roumains.

Comme d'habitude, vous aurez également l'occasion de déguster de délicieuses spécialités roumaines.
Pour cette édition festive, nous accueillons des marques roumaines de renommée internationale: Boromir, Aqua Carpatică et Zetea.
Venez découvrir la beauté des traditions authentiques et la modernité de la Roumanie européenne avec nos invités !

L'événement se déroulera en présence de plusieurs officiels belges, roumains et européens.

Info: 02/511.34.20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Organisateur: Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine. In cadrul proiectului Bruxelles se parle. Partenaires: Zamfira, KomBust, I-Art, Euro-Mara, Radio-TV Arthis, We in Europe, Elle/Zij – Association des Femmes Roumaines en Belgique, Arthis Artists, StuRo, MusicArthis - Piano B-Art, Femmes Roma, Street Art Music, l’Association des parents roumains de Belgique, Basarabeanca, Femmes créatives, Tulitu, Openbare bibliotheek Anderlecht, Openbare bibliotheek Jette, Openbare bibliotheek Sint-Agatha-Berchem, Openbare bibliotheek Laken, FARB, Top Business. Dans le cadre du projet Arthis Fest 30 réalisé avec le soutien du Département des Roumains à l’étranger. Avec le soutien de: Ville de Bruxelles (Cabinet du Bourgmestre, Service de la Jeunesse, Service de la Culture et du Patrimoine, Service de l'Equipement, Service du Commerce, Service des Espaces Verts), Commission Communautaire Française, Commission Communautaire Flamande (VGC), Fédération Wallonie-Bruxelles. Image : Cristi Calistru

Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, le Foyer des Jeunes des Marolles, YoungThinkers, ESMA, la Maison de la Participation et de l’égalité des chances et 2bouts asbl
ont organisé

Rencontre-débat : La discrimination des roms

Lundi 08.04.2024 à 17:30 à la Maison de la Participation et de l’égalité des chances
56 rue de la Prévoyance, 1000 Bruxelles

A l’occasion de la journée internationale des Roms, la Maison de la Participation et de l’égalité des chances et les jeunes du Foyer des Jeunes des Marolles ont organisé une première table ronde inter-associative.
Cette table ronde a visé à interroger sous forme d’une discussion inter-associative les articulations et les enjeux communs entre les différents types de discrimination en partant de la spécificité des préjugés à l’encontre des Roms.
Après une présentation des roms par Olivier Bonny, Carmen Draghici et le témoignage de Lorena Doghi, les participant(e)s ont exprimé leur perception sur le mot discrimination. Discriminer c'est un mot qui exprime l'inégalité, le mépris, le rapport de force, manque d'éducation, injustice, crime, deshumanisation, inéquité, discrimination positive et autant d'autres situations vécues par des roms ou d'autres populations discriminées.
Cette discussion a été facilitée par les jeunes philosophes de YoungThinkers.

En coll. avec : Radio-TV Arthis, Femmes Roma
Avec le soutien de : Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, Stedenfonds, Ville de Bruxelles

La Ville de Bruxelles – Echevinat de l’Egalité des Chances, Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et le Conseil Bruxellois de la Diversité Culturelle (CBDC)
vous convient à la

Célébration de la Journée internationale des Roms

Samedi 06.04.2024 de 14:00 à 19:00
Place de la Bourse, 1000 Bruxelles

Concerts
O'Tchalaï et le chœur Droga Mleczna
Gipsy Wolves et le groupe de danses Amare cerchenora
Taraf Aurel Budisteanu & Romanita des Balkans
Fanfare Seven Kadrievi
Geza Hosszu Legocky & the 5 devils

Actions de sensibilisation

Info : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

En ce jour de célébration de la reconnaissance de la culture Rom, la Ville de Bruxelles et ses partenaires témoignent de leur engagement solidaire avec les revendications du peuple Rom pour une émancipation juste et non discriminatoire. Au programme : des concerts et des actions de sensibilisation. Une initiative du Conseil Bruxellois de la Diversité Culturelle et de Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine.
Le 8 avril, les Roms du monde entier commémorent la date anniversaire de la fondation de l'Union Romani Internationale à Londres en 1971. Ce jour-là, les Roms se dotèrent d'un hymne et d'un drapeau - vert comme la terre et la nature, bleu comme le ciel, et une roue rouge, qui rappelle la route et l'Inde des origines. Cette journée, primordiale pour la communauté Rom pour célébrer la reconnaissance de sa culture et le souvenir de son histoire, est aussi l'occasion de rappeler que dans notre Europe d'aujourd’hui, nombreux sont les Roms qui, dans leur quotidien, souffrent encore de discriminations notoires.
La célébration du jour, témoigne de l'engagement solidaire de la Ville de Bruxelles, et de ses partenaires, avec les revendications du peuple Rom pour une émancipation juste et non discriminatoire.

O'Tchalaï et le choeur Droga Mleczna

Au son du violon, de l’accordéon, de la contrebasse, des percussions et des voix qui s’entremêlent, O’Tchalaï, entouré du choeur Droga Mleczna vous emmène dans un voyage haut en couleurs et dansant à travers les Balkans et la « Tsiganie »!
Le quartet O’Tchalaï explore le vaste univers des musiques de l’Est, accompagné par un chœur de 35 chanteurs et chanteuses et crée des atmosphères de grands espaces enneigés ou de petits bistrots confinés où le vent souffle et on chante, on rit, on pleure, on aime, on se déchire, on se retrouve !
Un spectacle plein d’émotion et de romantisme qui invite au voyage !

Gipsy Wolves et le groupe de danses Amare cerchenora

Les Gipsy Wolves de Gand sont actifs en Belgique depuis plus de 15 ans. Ce groupe joue principalement du Viera Bila et du bare style, mais aussi de la Rumba espagnole, du Gypsy Jazz et les chansons les plus célèbres des Balkans. Ce groupe a collaboré avec des musiciens de grande renommée tels que Fapy Lafertin, Tcha Limberger, Wouter van den Abeele et bien d'autres.

Le Taraf Aurel Budisteanu & Romanita des Balkans

Musique tsigane de Roumanie 100% bruxelloise ! L'héritage et la culture tsigane de Roumanie célébrés à Bruxelles à l’occasion de la Journée internationale des Roms. Le Taraf Budișteanu & Romanița nous plongera dans l'univers coloré et vibrant de la musique tsigane de Bucarest. Leur interprétation promet d'être captivante et pleine d'énergie. Avec le virtuose de l'accordéon Aurel Budisteanu, la magie du cymbalum de Costel Ursulet, la contrebasse de Zoli Kekenj et la voix typique « lăutărească » de la soliste Romanita, les violonistes de l’orchestre des Balkans, Elie Hackel, Nicolas Hauzeur, Frédéric Gairard, et au saxophone, François Postic, l’atmosphère incendiaire à la Bourse sera assurée.

Fanfare Seven Kadrievi

Toute personne qui a déjà vu le film "Le temps des gitans" d'Emir Kusturica se souviendra de la bande-son avec les sons stridents et entraînants d'un brass band des Balkans. Ce sont les musiciens de l'Orchestre Kadrievi, qui jouent du plus profond de leur âme.
Dans la famille Kadrievi, le talent musical se transmet de génération en génération. L'Orchestre Kadrievi a été fondé en 1923, en Macédoine, et est aujourd'hui un groupe transnational dirigé par le jeune trompettiste talentueux Seven Kadriev, qui a reçu de nombreux prix au Festival international de la trompette de Guča. Le style du groupe allie de profondes racines et traditions romani à une sensibilité moderne. Il représente la plus haute qualité artistique de la jeune génération. L’Orchestre Kadrievi évoque toute une gamme d'émotions, des ballades tristes à la musique de danse entraînante. Il se produit lors d'événements organisés par la diaspora balkanique ainsi que dans le cadre de festivals de musique du monde.

Geza Hosszu Legocky & the 5 devils

Geza Hosszu Legocky est le descendant d'une lignée de musiciens de renom dont il a hérité le savoir traditionnel et mystérieux que garde l'esprit du monde des Tsiganes. Il se produit sur les scènes du monde les plus célèbres, avec de grands orchestres et chefs d'orchestre, tels que Charles Dutoit, Myung-Whun Chung, Thierry Fisher, Jacek Kapszsyk. En 2002, Martha Argerich commence à jouer avec lui à travers le monde.
Il introduit avec succès son concept crossover dans la musique classique, mêlant musique de chambre au folklore et à la musique tsigane avec les « 5 DeViLs ».
Geza & The 5 DeViLs expriment une virtuosité et une spontanéité extraordinaires. Leur répertoire comprend des miniatures de Bach à Bartok et combine les sonorités flamboyantes de la musique folklorique hongroise, roumaine, tsigane et balkanique avec des mélodies de concertos romantiques ou classiques sur des thèmes de cinéma.
Les membres des 5 DeViLs sont aussi des musiciens de renommée qui apportent le cachet de la multiculturalité musicale de leur répertoire.
Mikhaylo Zakhariya, cymbaliste slovaque d'origine ukrainienne, né en Moldavie, est l'un des artistes les plus acclamés et les plus connus dans son domaine. Le violoniste Renaud Crols, diplômé du Conservatoire Royal de Liège découvre à ses 21 ans la musique tsigane de Roumanie et des Balkans et, aujourd’hui, il l’explore et l’interprète avec beaucoup de passion. Le jeune altiste Vojtech Botos est un favori de la scène musicale slovaque qui est membre de l'Orchestre Symphonique de la Radio Slovaque. Ferenc Ürmös vient d’une famille renommée de musiciens hongrois et performe à côté de Geza Hosszu Legocky à la contrebasse.

Venez nombreux à les découvrir !

Evénément organisé par : La Ville de Bruxelles – Echevinat de l’Egalité des Chances, Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, le Conseil Bruxellois de la Diversité Culturelle (CBDC), Arthis Artists, Femmes Roma et Street Art Music. En collaboration avec : MIC – Maison de l’Initiative Citoyenne, MRAX - Mouvement contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie, Radio-TV Arthis, ERGO Network - European Roma Grassroots Organisations Network. Dans le cadre des projets : Roma Forum et du projet Bruxelles se parle. Avec le soutien de : Ville de Bruxelles – Echevinat de l’Egalité des Chances, Service public francophone bruxellois – Commission communautaire française – Impulsion, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Fédération Wallonie-Bruxelles.