Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
organise

Printemps roumain à Bruxelles
17e édition

A l'occasion de la Journée des Roumains à l'étranger

Dimanche 29 mai 2022, à partir de 12h00
Square Marguerite Duras (Marché aux Poissons), 1000 Bruxelles

Dimanche, le 29 mai 2022, Arthis organise la 17e édition du plus grand festival de la communauté roumaine de Belgique : Printemps roumain à Bruxelles.

Sur la scène du festival seront présents, aux côtés du groupe folklorique Zamfira, des artistes célèbres de plusieurs régions de Roumanie : Cătălin Maximiuc, Liliana Oncioiu, Mariana Stănescu-Verman, Gheorghe Sorea, Ioan Cristian Taran et Liliana Geapana.
Felicia Filip et le célèbre groupe Iris seront également présents.

Vous y trouverez de nombreux stands, des expositions et des artistes venus spécialement pour cet événement. Les artisans vous présenteront leurs créations. Des artistes de grande0 renommée, porteurs de la richesse d'un folklore authentique, présenteront des joyaux du patrimoine traditionnel roumain. Sur la scène du festival, nous aurons également l'occasion d'admirer des danses traditionnelles de l'Europe de l'Est, qui seront présentées par plusieurs groupes folkloriques de Bruxelles. Vous pourrez participer à un spectacle extraordinaire où vous découvrirez de jeunes talents dans le domaine de la musique folk, pop, rock et jazz.

Et, comme d'habitude, vous aurez également l'occasion de déguster de délicieuses spécialités roumaines.

Venez découvrir la beauté des traditions authentiques et la modernité de la Roumanie européenne avec nos invités de cette année !

Événement organisé avec le soutien de M. Victor Negrescu - Membre du Parlement européen.

Programme :
Stand / atelier de tissage et de couture traditionnels de la région de Maramures - Iulia Corau
Stands / Expositions :
Chemises et broderies traditionnelles de la région de Prahova - Iulia Goran
Sculpture et peinture sur bois de la région de Brasov - Mioara et Lucian Sîrbu
Poupées traditionnelles roumaines - Magdalena Udrea
Créations en céramique - artistes Anca et Mihai Ariciu
Ornements et bijoux traditionnels - Mariana Verman
Décorations et créations artistiques contemporaines
Livres roumains des bibliothèques de Bruxelles et lecture de textes
Dessins et de portraits - artiste Ciprian Muntiu
Produits, spécialités et objets traditionnels roumains
Barman chez vous
Diverses animations et stands d'information
Hora à Bruxelles - Ateliers de danses folkloriques roumaines, bulgares et helléniques 

Sur scène – àpd de 12h30
Le groupe de danse des enfants des ateliers créatifs de Arthis
L’ensemble folklorique Zamfira et ses invités
Musique traditionnelle roumaine avec :
Cătălin Maximiuc (Bucovina)
Liliana Oncioiu (Bran – Moeciu)
Mariana Stănescu Verman (Bihor)
Gheorghe Sorea (Rupea, Pays de Cohalm – Brasov)
Ioan Cristian Taran (Valée de la Mures Supérieure)
Liliana Geapana ( Dobroudja)

Prix Radio-TV Arthis
Jeunes talents sur la scène du printemps : Daria, Alyssia et Alexandra - participantes à divers concours internationaux d'interprétation musicale
Spring Jazz avec Mihai Dumitrache et Alexandra Moldovan
Concert extraordinaire avec FELICIA FILIP et IRIS - Cristi Minculescu, Valter & Boro 

Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles
Info : 02/511.34.20 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. www.arthis.org

En collaboration avec : Zamfira, KomBust, I-Art, Euro-Mara Events, Radio-TV Arthis, We in Europe, Atlassib, Top Business, Elle/Zij - Romanian Women in Belgium, Arthis Artists, StuRo, MusicArthis - Piano B-Art, Femmes Roma, Street Art Music, Association des parents roumains en Belgique, Basarabeanca, FARB, Maxi-Travel.  Avec le soutien de : Mairie de Bruxelles (Cabinet du Bourgmestre, Service de la Jeunesse, Service de la Culture et du Patrimoine, Service de l'Equipement, Service du Commerce, Service des Espaces Verts), Commission communautaire flamande, Commission communautaire française, Stedenfonds, Fédération Wallonne - Bruxelles, Cocof - FIPI. Avec le soutien du Ministère des Roumains à l'étranger. Photo : Cristi Calistru

Arthis – La Maison Culturelle Belgo – Roumaine et Zamfira
participent à

Divercity 2022
Fête Interculturelle
Zamfira sur la scène du festival Divercity

Samedi 14.05.2022 de 12:00 à 20:00 - Place Bockstael

Aux alentours du 21 mai 2022 pour célébrer la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement.
La Ville de Bruxelles, espace cosmopolite et multiculturelle reconnu avec ses 183 nationalités, s’inscrit aux objectifs de cette journée : connaître et reconnaître nos différences, respecter et apprécier ce que nous devons aux autres cultures, prendre la mesure de la diversité de leurs apports, de leur unicité, de leur complémentarité et de leur solidarité. Promouvoir la richesse de la diversité culturelle, c'est lutter contre les stéréotypes et les replis identitaires.
Créée en 2007, cette fête de quartier interculturelle à l’identité urbaine portée par l’Echevinat de l’Egalité des chances avec le soutien du Conseil Bruxellois de la Diversité Culturelle, après deux ans de contexte sanitaire particulier, réinvesti l'espace publique pour sa 13ième édition.
Programme
Alma Brazil - Mic Mo lion - Jenngui N'gara de Samba Sabaar - Kizomba love - Dark - Emms - ZAMFIRA – TraLaLa - El shaday – Neyla – Azof – Nemrod – Nephtys - Boa Joo – Eddy Ape
à partir de 19h : James Deano & Yan Koy
Village du monde, participation des associations associées à la Diversité Culturelle animations pour les enfants & les jeunes | folklore, artisanat et cuisine du monde
Festival de musique qui met à l’honneur la diversité musicale bruxelloise.
Ce brassage culturel, espace de rencontre, de sensibilisation à la diversité et à la richesse des singularités qui la composent, permet ainsi de rendre leur voix aux artistes après un contexte particulièrement difficile pour eux.
Célébrons ensemble la diversité bruxelloise

Org.: Ville de Bruxelles, Arthis – La Maison Culturelle-Belgo - Roumaine
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Stedenfonds

Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
organise

Avec le soutien de Mme. Delphine Houba - Echevine de la Culture de la Ville de Bruxelles

Concert de musique classique
Quatre cordes autour du monde

Mercredi 11.05.2022 à 19:00
Salle Gothique, Hôtel de Ville de Bruxelles, Grand-Place 1, 1000 Bruxelles

Irina Muresanu – violon
Lauréate du Concours Reine Elisabeth

Au programme :
Musique de l’Europe de l’Est et de l’Ouest : G. Enescu, Fritz Kreisler, J. S. Bach
Musique du Moyen Orient, l’Asie, l’Afrique et l’Amérique du Sud et du Nord : R. Vali, B. Sheng, F. Onowverosuoke, A. Piazzolla, M. O’Connor

Verre de l’amitié

P.A.F. : 25 € - Réservations : 02/511 34 20 ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
(paiement par virement uniquement – FORTIS : BE30 001-2904794-11)

Quatre cordes autour du monde

La violoniste Irina Muresanu a conçu cet incitant spectacle pour violon solo comme une célébration des diverses cultures musicales autour du monde, avec des compositions inspirées du folklore de l’Europe de l’Est et de l’Ouest, du Moyen-Orient et de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique du Sud et du Nord. Un répertoire pour tous les âges, goûts et préférences musicales !
Quatre Cordes Autour du Monde est un projet de résonance mondiale, unifié par la voix du violon, instrument omniprésent dans la musique partout dans le monde. Ce projet a reçu les prix « New Music USA » et « Creative and Performing Arts Award » de l’Université du Maryland. L’enregistrement CD « Quatres Cordes Autour du Monde » a été publié en 2018 par le label primé aux Grammy Sono Luminus avec un grand succès auprès des critiques et du public.

Irina Muresanu
Violoniste roumaine de renommée internationale, Irina Muresanu continue de repousser les limites de la musique classique. Soliste et interprète de musique de chambre qui s'est produite aux États-Unis, au Canada, en Europe, en Asie et en Afrique du Sud, Irina Muresanu s'est forgée une réputation d'interprète convaincante et éloquente dans le répertoire standard ainsi que dans le monde de la musique contemporaine. Acclamée pour ses prestations élégantes et passionnées, ses concerts ont souvent été cités par le Boston Globe comme faisant partie des "meilleures prestations de musique classique".
Lauréate et gagnante des premiers prix de plusieurs concours internationaux de violon prestigieux, dont le Concours international de Montréal, le Concours international Reine Elisabeth, le Concours international de l'UNISA, le Concours international de Washington et le Concours Schadt, Irina Muresanu a rapidement acquis une renommée internationale en tant que jeune soliste et interprète de musique de chambre exceptionnelle.
Irina Muresanu a également reçu le Creative and Performing Arts Award de l'Université du Maryland, une prestigieuse bourse New Music USA, un Pro Musicis International Award, le Presser Music Award, le Kate Kinley Fellowship Award de l'Université de l'Illinois et le Arthur Foote Award de la Harvard Musical Association.Elle est professeure associée à l'Université du Maryland et a enseigné au Conservatoire de Boston et dans les départements de musique de Harvard et du MIT. Née en Roumanie, Irina Muresanu est titulaire d'un prestigieux Artist Diploma et d'un doctorat en arts musicaux du New England Conservatory.
Elle joue sur un violon Giuseppe Rocca de 1849 avec un archet Etienne Pajeot.

En coll. avec : MusicArthis Piano B-Art, Arthis Artists, Radio-TV Arthis, la Ville de Bruxelles – Echevinat de la Culture. Avec le soutien de: Echevinat de la Culture de la Ville de Bruxelles, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Fédération Wallonie-Bruxelles, Cocof, Stedenfonds.