Arthis – Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis
organiseert

24-26 APRIL  2015 

Roemeense lente in Brussel

10^e editie
Van Transsylvanië, Crisana, Banaat en Maramures
naar het hart van Europa
Onder supervisie van de delegatie uit Transsylvanië, Crisana, Banaat en Maramures

Vismet, 1000 Brussel
Arthis, Vlaamsesteenweg 33, 1000 Brussel

Na de fantastische ervaringen van de voorbije jaren wijdt Arthis deze keer 3 dagen aan de Roemeense cultuur en tradities. Centraal staan de rijkdom en schoonheid van het Roemeense patrimonium en de promotie van het Roemeense imago als lid van de Europese Unie. Het thema van dit jaar luidt: “Van Transsylvanië, Crisana, Banaat en Maramures naar het hart van Europa” en zoomt in op de culturele en sociale identiteit van de 4 regio’s. Het festival verwelkomt verschillende stands, tentoonstellingen en gerenommeerde artiesten die voor de gelegenheid vanuit de historische Roemeense regio’s naar Brussel afzakken.
Ambachtsmannen en –vrouwen presenteren hun creaties: keramiek, traditionele kledij, schilderijen op glas, hout en paaseieren, volgens de Roemeense traditie. U krijgt de kans om van smaakvolle Roemeense wijnen en specialiteiten uit de 4 streken te genieten. Verschillende muziekgroepen en artiesten die de authenticiteit van Transsylvanië, Crisana, Banaat en Maramures belichamen, laten u het fantastische plattelandspatrimonium en de rijkdom van 4 Westelijke regio’s - van het land dat sinds 2007 deel uitmaakt van de Europese Unie - zien en horen.
Kunstenaar Stefan Popa Popas, opgenomen in het Guiness Book voor zijn recordsnelheid bij het maken van portretschetsen, bezorgt in enkele pennenstreken ook uw portret.
Wees welkom om de schoonheid en de authentieke smaken van Transsylvanië, Crisana, Banaat en Maramures te ontdekken!

Vrijdag 24.04.2015 vanaf 18u – Arthis
Vlaamsesteenweg 33, 1000 Brussel
Tentoonstelling van beeldende kunst – vernissage
Kunstenaar : Stefan Popa – Popa’S
Tijdens de Roemeense Lente, op zaterdag 25 en zondag 26 april vanaf 13u schetst meester Popa’S samen met twee leden van de Popa`s Academie (Roemeense karikaturenschool) karikaturen à la minute.

Zaterdag 25.04.2015 vanaf 13u
Vismet, 1000 Brussel
Officiële lancering van de delegatie van Transsylvanië, Crişana, Banaat en Maramureş bij de Europese Unie.

Zaterdag 25.04.2015 vanaf 16u
Vismet, 1000 Brussel
Voorstelling “Van Transsylvanië, Crişana, Banaat en Maramureş naar het hart van Europa: culturele identiteiten en regionale vertegenwoordiging op het Europese niveau”. Deelnemers: vertegenwoordigers van Roemenië, België en de Europese instellingen

Zaterdag en zondag 25-26.04.2015 vanaf 13u
Vismet, 1000 Brussel
Workshop schilderen op hout
Margareta Amanko - departement Braşov        
Stand, workshop en tentoonstelling van aardewerk
Andrei Cocârdan - departement Mureş en pottenbakkers uit de Bargau-vallei - departement Bistriţa-Năsăud
Stand en tentoonstelling van traditionele klederdracht
Ileana Bizau, kledij uit de Iza-vallei – departement Maramureş
Pop Ileana Graţiana – department Sălaj
Traditionele kostuums uit de Somes-vallei - departement Bistriţa-Năsăud
Stand, workshop en tentoonstelling van beeldhouwkunst
Boryos Iacob - departement Covasna
Stand, workshop en tentoonstelling van houten voorwerpen
departement Alba
Stand met iconen op glas en hout         
departement Sălaj
Stand – traditionele textielcreaties
Ana Paparuza - departement Maramureş
Fototentoonstelling van de Maramureş-regio
Săteanu Felician, Tudorel Ilie - departement Maramureş
Workshop eierendecoratie
Parasca Vilcinschi
Diverse performances en infostands :
ADR-Vlaanderen, Atlassib, Zinnema, Radio Arthis
Toeristische stands van de genodigde regio’s en steden
Barbecue en traditionele Roemeense specialiteiten
Tinculina Vlădan             
Traditionele producten, confituren en siropen
Bărgau-vallei – departement Bistriţa-Năsăud
Stand met Roemeense wijnen van « Transylvania »    
George Târgovisteanu
Voorstelling van wijnen uit de Petrovaselo kelders
departement Timiş       
Voorstelling sterke dranken van het Bran Huis
Ioana Bran - departement Satu Mare

Zaterdag en zondag 25-26.04.2015 vanaf 13u30 – Op het podium
Vismet, 1000 Brussel
Volksdansgroep “Dor Teiuşan”
departement Alba
Alexandra Vădan - departement Alba
Muziekoptreden uit Transsylvanië
De tulnic-speelsters uit het Apusenigebergte
Cultuurhuis “Ioan Ciordaş” – Beiuş
Dans en traditionele muziek uit Crişana en Bihor
Folkloristisch ensemble “Zamfira”
Traditionele Roemeense dansen en muziek
Choreografie: Nichita Dragomira en Liliana Taifas
Zang: Andrei en Andreea Navala, Liviu Catanas
Orkest “Zamfira” : Raluca Pătuleanu - panfluit
Aurel Budişteanu - accordeon, Marcel Goiana - viool

Zaterdag 25.04.2015 om 16u
Voorstelling: “Van Transsylvanië, Crişana, Banaat en Maramureş naar het hart van Europa: culturele identiteiten en regionale vertegenwoordiging op het Europese niveau” 
Deelnemers: verschillende vertegenwoordigers van Roemenië, België en de Europese instellingen

Zaterdag 25.04.2015 om 15u30 - Prijsuitreiking Radio Arthis
Met de gewaardeerde deelname van :
Daniel Iancu
Gabriel Cotabita

Bojana Stamenov, vertegenwoordigster van Servië op het Eurovisiesongfestival 2015 zal aanwezig zijn en brengt haar lied Beauty Never Lies.
In samenwerking met: Eurosong.be, de Roemeense televisie. Met dank aan Olivier Vanhoutte.

Zondag 26.04.2015, ook aanwezig : 
De bard Negrea George en het koor “Voievozii Muntilor”
Ionuţ Mangu en Roxana Zăpârţan - departement Cluj

Organisator: Arthis – Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis vzw
Vlaamsesteenweg 33, 1000 Brussel
Info: 02/511.34.20   Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien.        www.arthis.org 

In samenwerking met: departementsraad Bistrita-Nasaud, departementsraad Timis, departementsraad Maramureş, Cultureel Huis Ioan Ciordas - Beiuş, Gemeentehuis Resita, Gemeentehuis Câmpeni, Gemeentehuis Teiuş, Gemeentehuis Năsăud, Atlassib, Top Business, BRT, FARB en de lokale verenigingen van Arthis, Euro-Mara Events, Piano B-Art, TVRI.

Met de steun van: Ministerie van Buitenlandse Zaken van Roemenië – departement Relaties met Roemenen Wereldwijd, Stad Brussel (Kabinet van de burgemeester, Schepen van Jeugd, Schepen van Cultuur en Erfgoed, Schepen van de Aankoopcentrale, Schepen van Handel), Blue Air, VGC, Stedenfonds, Socialists & Democrats Group, Franse Gemeenschap, Co.Co.F.