SUSPANS - Romanul politist în viziunea lui George Arion si Alain Berenboom

Vineri 23.02.2018 la ora 19:00 la Arthis
Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles

19:00 - Întâlnire literara: George Arion si Alain Berenboom (fr/nl)
20:15 - Spectacol de teatru „Amintiri din livada cu meri” cu Cristina Deleanu si Eugen Cristea (ro)
Autor: George Arion
Regia: Daniel Nitoi

Intrare gratuita - Rezervari : Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. - 02 511 34 20
Organizatori : Arthis – Casa de Cultura Belgo-Româna, Institutul Cultural Român Bruxelles si Arthis Artists
In cadrul Festivalului literar intercultural Interlitratour 2018 – www.interlitratour.be

George Arion este autorul care a facut cunoscut la nivel international romanul politist din România. În cadrul festivalului literar Interlitratour, Arion va fi invitatul acestei seri, împreuna cu Alain Berenboom, cunoscut, de asemenea, pentru romanele sale politiste cât si cronicile din ziarul Le Soir.
Veniti sa descoperiti doi mari scriitori de roman politist din România si Belgia, sursele lor de inspiratie si experientele pe care le-au trait în tarile lor, într-o atmosfera de suspans si convivialitate.

„(…) De la Tzara la Ionescu, cei mai mari scriitori români au folosit întotdeauna umorul pentru a trezi spiritele. Arion pune aceasta arta în serviciul acestui gen literar cu un talent mistificator. Este timpul sa descoperim romanul politist românesc, o specialitate extrem de recomandata si absolut originala”. Alain Berenboom, cu ocazia publicarii romanului La vodka du diable de George Arion

Publicul belgian are acum ocazia sa cunoasca opera lui George Arion. Trei dintre romanele sale au fost deja publicate în franceza.
Alain Berenboom, autor de referinta în literatura belgiana contemporana, a scris postfata romanului La Vodka du Diable, în traducerea lui Sylvain Audet, publicata de catre editura Genèse Edition.

George Arion (°1946, Tecuci) este un scriitor român si autor al mai multor romane politiste si thrillere. De la aparitia primului sau roman Atac în biblioteca, în 1983, Arion a devenit o autoritate în literatura româna de specialitate din acest domeniu.
Dupa publicarea mai multor romane politiste, George Arion este, în prezent, recunoscut si în Belgia si Franta. Editura Genèse Édition a publicat trei dintre romanele sale: Cible royale (2014), Qui veut la peau d'Andreï Mladin? (2015) si La Vodka du Diable (2017).

Alain Berenboom (°1947, Schaerbeek) est unul dintre marii autori belgieni contemporani francofoni, care a fost recompensat cu mai multe premii literare prestigioase, printre care Premiul Rossel, în 2013, pentru romanul sau Monsieur Optimiste.
Avocat renumit în domeniul drepturilor de autor, profesor de drept la Universitatea din Bruxelles, îsi începe cariera de romancier în 1990 cu romanul La position du missionnaire roux.
Si publicul român va putea sa-i descopere opera lui Alain Berenboom gratie traducerilor recente a trei dintre romanele sale: La recette du pigeon à l'italienne (Porumbel à l’italienne), La Fortune Gutmeyer (Averea Gutmeyer) si Périls en ce royaume (Primejdii în regat).

Amintiri din livada cu meri
Întâlnirea literara va fi urmata de prezentarea în limba româna a piesei de teatru „Amintiri din livada cu meri”, comedie politista de George Arion, cu doua mari nume ale scenei românesti, Cristina Deleanu si Eugen Cristea, în regia lui Daniel Nitoi.„Un spectacol incitant, greu de încadrat în vreun gen teatral anume. Îl putem numi un ,,thriller” cu accente comice pe ici-pe colo. Un spectacol care te tine cu sufletul la gura, în calitate de spectator nebanuind nicio clipa adevaratul deznodamânt al actiunii. Beneficiind de scrierea plina de maiestrie a autorului George Arion, pe buna dreptate comparat cu un Raymond Chandler autohton, de interpretarea surprinzatoare a îndragitului cuplu actoricesc Cristina Deleanu – Eugen Cristea, precum si de regia plina de inventivitate si modernism a tânarului actor si regizor Daniel Nitoi, ,,Amintiri din livada cu meri,, va ofera o serioasa portie de adrenalina si o ora de captivante recitaluri actoricesti. Un spectacol modern, plin de semnificatii ascunse, de emotii dintre cele mai diverse, care va va face, înca o data, sa iubiti splendida si eterna arta a teatrului de cea mai buna calitate”. Eugen Cristea

Organizatori : Arthis – Casa de Cultura Belgo-Româna, Arthis Artists, Institutul Cultural Român Bruxelles
În colaborare cu libraria Tulitu
Cu sprijinul : Comisiei Comunitare Flamande, Stedenfonds, Federatiei Valonia-Bruxelles, Cocof, Primariei Orasului Bruxelles
Fotografie Alain Berenboom©Sylvain Piraux