Arthis- La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, We in Europe & A.P.R.B.|V.R.O.B.
organisent

25.10.2013 de18:00 à 20:00 -Exposition de photos,de poupéeset d’objets traditionnels
Entrée gratuite

26.10.2013 de 10:00-12:30- Ateliers de création de poupées 
Animés par Doina Nistor
Entrée gratuite 

26.10.2013 à13:00-13:30 Mini–spectacle de marionnettes "Ilenuta et les enfants"
avec : Doina Nistor, Sorina Gagiarau, Raluca Zaharia
Entrée : 8 € ; 5€ (enfants)

Info et réservations : 02/511 34 20 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

En collaboration avec: Muzeul Taranului Român

Le projet „Les poupées traditionnelles – Messagères culturelles entre la Roumanie et la Belgique” s’adresse aux enfants, aux grands-parents, à tous ceux qui encouragent la collaboration interdisciplinaires et la valorisation des pratiques traditionnelles en relation avec des méthodes artistiques.Dans le cadre de ces ateliers, Doina Nistor, artisane marionnettiste reconnue pour son talent, innitiera les enfants et les adultes qui participeront aux ateliers dans les secrets de l’art traditionnel roumain, en s’appuyant sur des instruments et techniques spécifiques pour la création de poupées en tissus.
A côté de Doina, les participants vont coudre, couper, peindre etc.  Le résultat du travail de ces ateliers qui auront lieu le samedi 26.10.2013 àpd 10.00 complétera l’exposition des photos, poupées et autres objets spécifiques qui serait déjà ouverte le 25.10.2013.A la fin des ateliers les participants vont réaliser une mini-pièce de théâtre pour enfants avec les poupées confectionnées  par eux-mêmes et aussi avec des poupées de l’exposition.Cet événement est réalisé en collaboration avec le Musée du Paysan Roumain et a comme but de mettre en valeur le transfert des valeurs intergénérationnelles dans le cadre d’un dialogue interculturel.
L’art traditionnel, partie du patrimoine immatériel est un pont entre le passé et l’avenir.  Nous serons beaucoup plus riches si nous savons préserver le savoir-faire de nos ancêtres.