I-Art, Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine, Basarabeanca et Arthis Artists
organisent

Journée de la Blouse Roumaine chez Arthis

08-10.06.2023
Arthis et la Terrasse Culturelle Arthis, Rue de Flandre 33, 1000 Bruxelles

Jeudi 08.06.2023 àpd 18:30
Conférence : Le costume folklorique, le vêtement de l'âme roumaine
Avec Doina Isfanoni - chercheur en ethnologie, historien et théoricien de l'art, membre de la Commission nationale pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
"Toujours identique et pourtant différent, le costume roumain illustre le principe de l'unité dans la diversité. "
Vernissage: Exposition de costumes traditionnels de la région des Padureni
Présentés par Marica Tif - artisane de Hunedoara
Vernissage: Exposition de photos « Au Pays des Padureni »
de la collection de Prof. Dr. Rusalin Isfanoni - ethnologue, chercheur
Présentation de costumes royaux de la région de Muscel - habillés et présentés par le groupe Zamfira
Expositions ouvertes : 08-10.06.2023

Vendredi 09.06.2023 de 17:00 à 19:00 – Radio-TV Arthis
Interviews et débats : Le peuple roumain et ses traditions patrimoniales uniques

Samedi 10.06.2023 de 10:00 à 13:00
Atelier ludique intergénérationnel : A la découverte des traditions des Padureni
Présentation de la blouse roumaine
Réservation obligatoire : 02/511 34 20 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Au 1er décembre 2022, la blouse roumaine a été inscrite au patrimoine mondial immatériel d’Unesco.

L’art de la chemise roumaine, élément de l’identité culturelle en Roumanie et en République de Moldova, est à présent inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

La célébration de la Journée de la Blouse roumaine chez Arthis est une tradition !
À partir de 2013, Arthis a célébré, à travers de nombreux événements, la blouse et la chemise roumaines. Symbole de la culture ancestrale roumaine, la blouse (« ia ») est un livre de contes, ouvert et écrit depuis des temps immémoriaux, avec du fil et une aiguille, l’alphabète propre du peuple roumain. Les modèles appliqués ne sont pas de simples ornements, mais représentent des concepts et des symboles qui peuvent qui peuvent être lus par ceux qui connaissent ce langage visuel. Les femmes cousaient les chemises pendant l’hiver, quand les travaux des champs étaient finis, et elles les montraient au monde au printemps, à Pâques, quand la nature ressuscitait.
La Journée de la Blouse roumaine est célébrée chaque année, le 24 juin, par les roumains du monde entier. Cette date est liée à le Fête des Sânzienelor ou Dragaicei. Les Sânziene étaient considérées comme de très belles femmes, prêtresses du soleil, des divinités nocturnes cachées dans les forêts sombres où les humains n’osent pas entrer.
La Journée de la Blouse roumaine représente également un lien que l’on souhaite garder aves la tradition, les coutumes et l’amour du beau des roumains. Elle est aussi la passion pour le patrimoine roumain que nous souhaitons sauvegarder, celui-ci étant le lien avec notre histoire spirituelle.

A travers les événements qu’elle organise, Arthis souhaite sensibiliser le grand public à la découverte et à la sauvegarde de cet héritage culturel qui nous rend fiers et nous offre notre unicité dans l’espace culturel ethnographique international. La jeune génération est celle qui devra continuer à promouvoir cette tradition ancestrale roumaine et sauvegarder ce patrimoine inestimable.

En collaboration avec Zamfira.
Avec le soutien du Département des Roumains de Partout dans le Monde, Ville de Bruxelles, Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, FIPI, Stedenfonds