Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
organise
Arts et vie en Roumanie
05-08.12.2013
chez Arthis - 33 Rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Au cœur du Marché de Noël de Bruxelles, dans ses locaux, à la rue de Flandre 33, Arthis organise la cinquième édition du marché de fin d’année, avec des artistes contemporains d’exception, venus de Roumanie ou vivant en Belgique.
Tous les soirs, dans ce contexte inédit, des jeunes musiciens vous proposent des concerts exceptionnels, adéquats à cette période: des chants de Noël, roumains ou internationaux, de la musique classique, pop et jazz. Vous aurez pour tous les goûts et les plaisirs : de l’art moderne, de la musique et de l’art de la bouche, dégustations de produits traditionnels, des desserts venus directement de Roumanie, une présentation d’excellents vins roumains et une soirée découverte touristique de la région Vâlcea.
Venez nous rejoindre pour passer un moment de bonheur et de détente en compagnie des artistes roumains de Arthis !
Programme : 05-08.12.2013
05.12.2013 de 19:00 à 21:00
Invité d’honneur : le département Vâlcea
Présentation des stations balnéo-climatiques : Baile Olanesti, Calimanesti, Caciulata, Baile Govora, Ocnele Mari
L’aventure, l’agrément, l’écologie: réserves naturelles de la Vallée de Lotru, région de Horezu
Les montagnes du nord de Vâlcea : Transalpina, Voineasa, le domaine de ski de Vidra
La région de Vâlcea : Berceau monacal de Roumanie - Monastère et ermitages
Projection de film : « Les monastères de Vâlcea »
Rayonnement culturel de la région de Vâlcea : musées, monuments, lieux culturels
Prix pour la promotion du tourisme roumain
Présentation par: Gheorghe Dican et Adelina Matei
En coll. avec : le Bureau Roumain de Tourisme, Maxi-Travel & Hello, RoMANIA !
Exposition de peinture « Le geste de la couleur »
Artiste: Gheorghe Dican
Vernissage : 05.12.2013 à 19:00
En coll. avec : UAP Vâlcea
06 - 08.12.2013 de 10:00 à 18:00
Vins roumains
En coll. avec : les caves Iordache de Dragasani, Département Vâlcea
Repas traditionnels roumains : feuilles de choux farcies et la polenta (vendredi)
Réservations : 02/511 34 20 ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.">Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Min. 5 pers, 6 €/pers (12:00 – 14:00)
Délices de Vâlcea - Desserts roumains
Livres d’auteurs roumains
Piano B-Art - Concerts tous les soirs
Dans le cadre du projet Piano B-Art
JE 05.12.2013 à 19:30
Transpositions folkloriques
Interprète : Silviu Dumitrache (piano)
Dans le cadre de la soirée de présentation de la région de Vâlcea
Entrée libre
VE 06.12.2013 à 19:30
“Triano” - Concert trois pianos
Interprètes : Maria Rizea (piano), Silviu Dumitrache (piano), Mihai Dumitrache (piano)
Entrée : 8 €
SA 07.12.2013 à 19:30
Concert d’hiver
Interprètes : Mariana Iacob (mezzosoprano), Andrei Marta (piano) et Gabriel Daia (piano)
Entrée: 9 €
DI 08.12.2013 à 19:30
Concert d’hiver
Interprètes : Gabriel Daia (piano) et ses invités
Entrée: 9 €
Réservations: 02/511 34 20; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
DI 08.12.2013 de 14:00 - 16:30
Saint Nicolas (Ro.)
Fête et animations pour enfants
avec: Sorina Gagiarau
Suivi d’une rencontre avec Saint Nicolas
Prix: 5 €, réservation obligatoire
(gratuit pour les enfants des ateliers créatifs de Arthis)
Evénement organisé par Arthis - La Maison Culturelle Belgo-Roumaine asbl
33 Rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Tel/Fax : 02/511 34 20 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - www.arthis.org
En coll. Avec : le Conseil du département Vâlcea, les Mairies du Municipe Rm. Vâlcea, Municipe Dragasani, de la Ville Baile Govora, de la Ville Brezoi, de la Ville Horezu, de la Ville Calimanesti, de la Ville Voineasa, SC Baile Govora SA, SC Calimanesti – Caciulata SA, Hôtel « Orizont » Calimanesti, Pension Dada, l’Entreprise Minière Rm. Vâlcea – Ocnele Mari, les Caves Iordache, l'évêché Vâlcea, Editions Fortuna, UAP Vâlcea, Centre International Mura, Top Business, Atlassib, Bureau Roumain de Tourisme, Maxi-Travel, Hello, RoMANIA!, We in Europe !, bénévoles.
Avec le soutien de: Vlaamse Gemeenschapscomissie,, Stedenfonds, Ville de Bruxelles, la Communauté Française (Service Education Permanente), Co.Co.F., FIPI, Atlassib Belgium.
