Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine organise

 Printemps roumain à Bruxelles

11^ème édition

24 avril 2016
Square des Blindés (Vismet), 1000 Bruxelles

Régions à l’honneur: les départements d’Alba et de Maramures et la ville d’Alba Iulia

Le dimanche 24 avril, Arthis organise la 11^ème édition du plus grand festival de la communauté roumaine de Belgique : « Printemps roumain à Bruxelles ».
Sur la scène du festival seront présents des artistes du département d’Alba et de Maramures, ensemble avec le Groupe folklorique Zamfira ainsi que le représentant de la Roumanie au concours Eurovision 2016, Ovidiu Anton. Le festival accueillera de nombreux stands, des expositions, des animations et des artistes venus spécialement de Roumanie pour cette occasion. Les artisans vous présenteront leurs créations dans l’art de la céramique, du tissage et de la sparterie traditionnels, de la décoration d’œufs ainsi que des porcelaines et de la peinture contemporaine.

Vous aurez l’occasion d’apprécier des spécialités traditionnelles accompagnées de bons vins roumains.
L’heure sera à l’histoire et au patrimoine! Le public aura l’occasion de participer à un atelier de fabrication de pièces antiques et aussi de voir des combats des gladiateurs de Ludus Apulensis.
Venez découvrir la beauté et le goût authentique du département d’Alba et de Maramures et de la ville d’Alba Iulia!

Evénement organisé avec le soutien de M. Victor Negrescu – Membre du Parlement Européen, Groupe S&D

Dimanche 24.04.2016 àpd 12:30 – Square des Blindés (Vismet), 1000 Bruxelles
Atelier de fabrication de pièces antiques - Ioan Oprea
Stand - atelier de porcelaine d’Alba Iulia - Leontin Tibacov
Stand - atelier et exposition de peinture - Elisabeth Marie Theiss
Atelier d’objets en os - Ciprian-Mircea Dobra
Stand de créations textiles traditionnelles - Ileana Mahara et Marinela Ileana Popa
ARDEAL Traditional Products Boutique
Stand et exposition de Maramures :
Poterie de Maramures - Daniel Les et Cornel Sitaru
Objets artisanaux en bois - Teodor Bârsan
Objets artisanaux tressés - Borodi Manuela
Décorations et accessoires artisanaux - Maria Zapca
Atelier de décoration d’œufs - Parasca Vilcinschi
Stand - créations textiles contemporaines
Ligia et Janina Design – Paris et Bruxelles
Stand des ateliers créatifs des enfants de Arthis
Stands touristiques et culturels du département d’Alba et de la ville d’Alba Iulia - Avec le soutien du député d’Alba Iulia, dr. Calin Potor
Stand de présentation de la région de Maramures - Zestrea Maramuresului et Casa Europeana a Maramuresului - Codruta Filip et Mirela Badea
Diverses animations et stands d’information: ADR-Vlaanderen, OVR, Atlassib, Radio-TV Arthis
Barbecue et spécialités traditionnelles roumaines - Tinculina Vladan
Stand de vins roumains avec « Transylvania » - George Târgovisteanu

Dimanche 24.04.2016 àpd 13:00 – Square des Blindés (Vismet), 1000 Bruxelles
Groupe folklorique « Zamfira »
Avec la participation exceptionnelle de l’interprète de musique folklorique roumaine de la région de Teleorman : Alin Trocan
Danses et musique traditionnelles roumaines des régions d’Olténie, de Moldavie et de Transylvanie
Chorégraphes: Nichita Dragomira, Liliana Taifas
Solistes: Dana, Andreea  et Andrei Navala, Liviu Catanas, Timofei Mihaila (accordéon), Alin Gherman (tulnic)

Groupe folklorique « Augustin Benea »
Alexandru Borca - accordéon, Dragos Cosmin Sima - taragot
Danseurs : Rares Cosmin Oltean, Camelia Teodora Muresan

Groupe folklorique « Zestrea Ieudului »
Danses et musique traditionnelles de Maramures
Chorégraphe: Gheorghe Chindris

L’école de gladiateurs de Alba Iulia « Ludus Apulensis » - Ovidiu Gabriel Macinic, Ciprian-Mircea Dobra, Ioan Oprea

Dimanche 24.04.2016 à 16:00 – Remise des Prix Radio-TV Arthis

Dimanche 24.04.2016 àpd 16:30 – Square des Blindés (Vismet), 1000 Bruxelles

Laura Orian – jazz

***

Ovidiu Anton - Représentant de la Roumanie au Concours Eurovision de la chanson 2016

En collaboration avec: Eurosong.be, la Télévision Roumaine
Présentateurs : Mihaela Lazar et Raf Van der Veken

Lundi 25.04.2016 à 10:00 – Parlement Européen
Conférence : « La ville d’Alba Iulia : le potentiel touristique, les opportunités économiques et les perspectives de développement »
Participants: différents représentants officiels de Roumanie, de Belgique et des institutions européennes.
Pour inscription, contactez l’association ARTHIS: 02/511 34 20.

Organisateur: ARTHIS – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine
33 Rue de Flandre, 1000 Bruxelles
Info: 02/511.34.20   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.       www.arthis.org

En coll. avec : la Délégation de la Transylvanie, de Crisana, de Banat et de Maramures, Atlassib, Top Business, BRT, Euro-Mara Events, I-Art, KomBust, Radio-TV Arthis, MusicArthis - Piano B-Art, Femmes Roma, Street Art Music, Association des Parents Roumains de Belgique, We in Europe, Zamfira, Basarabeanca, Zestrea Maramuresului, Casa Maramuresului, Transylvania, TVR et TVR International.
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles (Cabinet du Bourgmestre, Echevinat de la Jeunesse, Echevinat de la Culture et du Patrimoine, Echevinat de l’Equipement, Echevinat du Commerce, Echevinat des Espaces verts), Tarom, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Stedenfonds, Fédération Wallonie- Bruxelles, Service public francophone bruxellois – Commission communautaire française, FIPI – Cocof.
Collage : Sorina et Sonia Ţibacov