Arthis - Het Belgisch-Roemeens Cultureel Huis, Arthis Artists en Radio-TV Arthis
organiseren
Boekvoorstelling: Tintin en Roumanie (Fr.)
In aanwezigheid van de auteur Dodo Nita
Speciale gast: Michel Maes - Kuifje-liefhebber
Tentoonstelling van stripverhalen die het thema van het boek illustreren
Vrijdag 29.09.2023 om 18.30 uur in Arthis
Vlaamsesteenweg 33, 1000 Brussel
Gevolgd op zaterdag 30 september 2023 om 10.00 uur door een creatieve workshop voor kinderen over strips.
Info en reserveringen: 02 511 34 20 of Dit E-mail adres wordt beschermd tegen spambots. U moet JavaScript geactiveerd hebben om het te kunnen zien.
"Als eerbetoon aan de grote schepper Hergé heb ik besloten dit boekje uit te geven om de argumenten te presenteren die bewijzen dat Syldavië gebaseerd is op Roemenië. Niet exclusief Roemenië, laten we duidelijk zijn; het is duidelijk dat Syldavia een "Centraal-Europese en Balkan" cocktail is en, terwijl de andere inspirerende landen hun verdedigers hebben, is het mijn doel om de Roemeense inspiratie op Syldavia te presenteren...". (Dodo Nita)
Dodo Nita
Dodo Nita, geboren in 1964 in Boekarest, is een onvermoeibare animator van het stripverhaal in Roemenië. Van 1988 tot heden heeft hij honderden artikelen over strips gepubliceerd in talrijke tijdschriften en kranten in Roemenië, maar ook in Frankrijk, België, Italië, Portugal, Denemarken, Zweden, Finland en Servië. Hij is ook de auteur van Histoire de la Bande dessinée Roumaine (1992), Dictionnaire de la BD en Roumanie (1996, tweede editie 2005), L'Europe de la Bande dessinée (2001), Kuifje in Roemenië (2003, in het Frans), L'Âge d'Or de la BD Roumaine (2004) en de hoofdstukken over Roemeense strips in BD Guide 2005 - Encyclopédie de la Bande dessinée Internationale (uitgegeven door Omnibus, Parijs, 2004). Hij heeft verschillende strips van Juillard & Cothias, Louis Cance en Morris in het Roemeens vertaald.
In 1990 richtte Dodo Nita samen met een aantal stripliefhebbende vrienden 'l'Association des Bédéphiles de Roumanie' op, die sinds 1991 de 'Salon International de la Bande dessinée en Roumanie' organiseert, waarvan de 16e editie afgelopen oktober in Boekarest plaatsvond.
Voor zijn werk om de Franstalige wereld door middel van strips te promoten, werd Dodo Nita in 2001 onderscheiden met de titel Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques (Frankrijk) en in 2006 met de titel Chevalier de l'Ordre de Léopold II (België).
In 2023 publiceerde hij een boekje dat de catalogus van de tentoonstelling "Tintin en Roumanie" voor de leden van de Roemeense Vereniging van stripliefhebbers vertegenwoordigde, uitgegeven door Editions Revers in Craiova.
"Vertaler van Kuifje in het Roemeens, maar vooral in eigen land, een van de beste specialisten in strips, Dodo Nita, heeft geen twijfels over de locatie van Syldavië..." (Albert Algoud).
In samenwerking met We in Europe. Met de steun van : Stad Brussel, Fédération Wallonie-Bruxelles, VGC, Cocof, FIPI, Stedenfonds, Secretariaat-generaal van de regering - Departement voor Roemenen in het buitenland.
