Arthis – La Maison Culturelle Belgo-Roumaine et l’association Basarabeanca
organisent
Dans le cadre du projet « Langue et citoyenneté », soutenu par la Ville de Bruxelles, l’Echevinat de la Solidarité Internationale et
par le Conseil Consultatif de la Solidarité Internationale de Bruxelles
La destinée bessarabienne de la langue roumaine
Conférence-débat sur la langue roumaine dans la République de Moldova
Vendredi 28 octobre 2016 à 18:00
chez Arthis - 33 Rue de Flandre, 1000 Bruxelles
INFO: 02/511 34 20; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Présentation du projet « Langue et citoyenneté » - Carmen Drăghici, coordinatrice Arthis et Maria Gugulan, présidente de l’association Basarabeanca
La situation actuelle de la République de Moldova - Son Excellence Monsieur Iurie Reniţă, Ambassadeur de la République de Moldova au Royaume de Belgique
La destinée bessarabienne de la langue roumaine - Iurie Colesnic, historien littéraire et écrivain de la République de Moldova
Cette thématique abordera la période 1812-1990 et évoquera les tentatives d’élimination progressive de la langue roumaine et sa réutilisation après 1918 et, par la suite, en 1989. En outre, l’historien Iurie Colesnic rappellera les noms de certaines personnalités qui ont contribué à la sauvegarde de la langue roumaine et les noms de ceux qui ont tout fait pour qu’elle disparaisse de la République de Moldova.
Film documentaire „Bénédiction” (Ro), scénario Iurie Colesnic
Exposition : Cezara Kolesnik – peinture et Vasile Botnaru – graphique en vin
Réception
Animations musicales avec les Frères Mihăilă
La République de Moldova voudrait se forger un avenir européen. Elle voudrait devenir membre de l’OTAN et adhérer à l’Union Européenne. Toutefois, son parcours vers l’Union Européenne est ralenti par différentes sphères politiques.
L’influence exercée par l’Est se reflète dans les activités quotidiennes, dans la culture, dans les mass-médias et dans la politique. En outre, sur le territoire de la République de Moldova, en Transnistrie, il y a encore des troupes russes, dont le but est de garder la République de Moldova sous la sphère d’influence de la Fédération Russe.
Des débats contradictoires évoquent aussi le sujet de la langue parlée dans l’espace entre le Prut et le Dniestr. Bien que, dans l’article 13 de la Constitution de la République de Moldova, il soit indiqué le glottonyme de langue « moldave », la Cour Constitutionnelle a décidé, en 2013, que la langue officielle de la République de Moldova est le roumain, comme indiqué dans la Déclaration d’Indépendance de 1991. Ce sujet continue à diviser la société et, au recensement de 2004, seulement 18,8 % de la population a déclaré parler le roumain tandis que 78,4 % a soutenu parler la langue moldave.
Pour en savoir plus sur la destinée bessarabienne de la langue roumaine, les difficultés socio-politiques avec lesquelles se confronte la République de Moldova ainsi que les différentes alternatives qui se présentent à la classe politique de Chisinau, nous vous invitons à cet événement organisé par Arthis, en présence de Son Excellence Monsieur Iurie Reniţă, Ambassadeur de la République de Moldova au Royaume de Belgique et de l’historien Iurie Colesnic.
Avec le soutien de la Ville de Bruxelles, l’Échevinat de la Solidarité Internationale, du Conseil Consultatif de la Solidarité Internationale de Bruxelles, la Fédération Wallonie Bruxelles, Co.Co.F. et VGC.
En collaboration avec : Radio-TV Arthis, Basarabeanca, Arthis Artists en Zamfira
